1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:41,579 --> 00:01:42,798 كم تحتاج؟ 4 00:01:42,841 --> 00:01:44,365 وا-- 5 00:01:44,843 --> 00:01:46,149 أنا مستاء. 6 00:01:46,193 --> 00:01:47,977 -كم ثمن؟ -خمسون دولاراً. 7 00:01:56,812 --> 00:01:57,900 ماذا حدث؟ 8 00:01:58,988 --> 00:02:03,166 وجدت السيدة جرينهوت شخصًا ما للقيام بسقفها مقابل أموال أقل. 9 00:02:03,210 --> 00:02:06,082 هل فكرت يوما عن العمل في شركة؟ 10 00:02:06,126 --> 00:02:08,476 لماذا؟ لدي كل ما أحتاجه. 11 00:02:08,954 --> 00:02:10,826 منزل، شاحنة، طعام، بيرة. 12 00:02:10,869 --> 00:02:12,219 البيرة التي أشتريها. 13 00:02:13,307 --> 00:02:15,135 حصلت على بعض أشياء أخرى قادمة. 14 00:02:15,178 --> 00:02:16,658 سأدفع لك مرة أخرى. 15 00:02:16,701 --> 00:02:18,181 أنا لا أريدك ليدفع لي مرة أخرى. 16 00:02:18,225 --> 00:02:20,140 أريدك لتعتني بنفسك. 17 00:02:22,403 --> 00:02:23,491 أفعل. 18 00:02:24,535 --> 00:02:26,885 ماليا يا غبي. 19 00:02:30,411 --> 00:02:32,195 كيف الأمور معك يا أختي؟ 20 00:02:32,239 --> 00:02:34,371 أنت تعرف ديفي كان يسأل عنك. 21 00:02:35,329 --> 00:02:36,460 ديفي ، هاه؟ 22 00:02:37,722 --> 00:02:38,984 لقد قام باختياره. 23 00:02:39,550 --> 00:02:40,856 ارلين؟ 24 00:02:41,552 --> 00:02:43,772 -لا تقل ذلك. -حسنا، هذا صحيح. 25 00:02:45,861 --> 00:02:47,341 رأى شيئا فيها. 26 00:02:48,385 --> 00:02:50,431 نعم، هذا ما هو عليه. 27 00:02:51,867 --> 00:02:53,477 حسنًا، يمكنها الحصول عليه. 28 00:02:53,521 --> 00:02:56,263 الى جانب ذلك، الآن ليس لدي سوى واحد في حالة سكر لشراء خمر ل. 29 00:02:56,306 --> 00:02:57,525 أنا لست في حالة سكر. 30 00:02:57,568 --> 00:02:59,918 أنا مستكشف. 31 00:02:59,962 --> 00:03:02,486 يكثف الخمر الاستكشاف. 32 00:03:03,183 --> 00:03:04,227 مم-هممم. 33 00:03:06,360 --> 00:03:07,622 أنت تعرف ما يجب عليك فعله. 34 00:03:08,144 --> 00:03:09,493 -ماذا؟ -يجب أن تجد 35 00:03:09,537 --> 00:03:12,888 أغنى رجل تعرفه والزواج منه. 36 00:03:12,931 --> 00:03:14,063 مم-هم-هم. 37 00:03:14,803 --> 00:03:16,283 ماذا سيفيدني ذلك؟ 38 00:03:16,326 --> 00:03:17,936 حياة لا تعمل. 39 00:03:18,502 --> 00:03:21,679 وفي كل وقت تريد لكتبك الغبية 40 00:03:22,854 --> 00:03:24,595 أنت مفكر عميق. 41 00:03:31,254 --> 00:03:32,299 أوه. 42 00:03:33,082 --> 00:03:35,302 رائع! 43 00:03:35,345 --> 00:03:37,782 -صدقي أو لا تصدقي يا أختي.. -مممممم. 44 00:03:37,826 --> 00:03:39,001 أنا أحبك. 45 00:03:39,654 --> 00:03:41,003 أعلم أنك تفعل ذلك يا داريل. 46 00:03:42,134 --> 00:03:43,179 شكرًا لك! 47 00:03:43,788 --> 00:03:45,921 سأذهب إلى لولا الليلة، هل أنت مهتم؟ 48 00:03:49,533 --> 00:03:50,752 لا. 49 00:03:57,324 --> 00:04:00,283 وأريد رجلاً ليس فقط تلك الحقيبة القذرة. 50 00:04:01,415 --> 00:04:03,068 أنا رجل. 51 00:04:03,112 --> 00:04:06,768 نعم أنت، لكنك مثل العائلة. 52 00:04:08,248 --> 00:04:10,337 اه، اعتقدت أنك قالت جيني كانت تقيم في المنزل. 53 00:04:11,076 --> 00:04:12,426 اعتقدت أنها كانت كذلك. 54 00:04:12,469 --> 00:04:14,863 مرحبًا يا أختي، اسمحوا لي أن أشتري لك مشروبا. 55 00:04:14,906 --> 00:04:16,560 مع أموالي؟ 56 00:04:16,604 --> 00:04:19,302 لا تقل ذلك، أحاول إقناع صني. 57 00:04:19,346 --> 00:04:20,869 هل يعمل؟ 58 00:04:20,912 --> 00:04:23,001 رقم كيف حالك؟ 59 00:04:24,264 --> 00:04:25,395 أنا بخير. 60 00:04:26,875 --> 00:04:28,703 شعر المنزل بأنه فارغ. 61 00:04:29,269 --> 00:04:31,009 -أوه. -هنا. 62 00:04:37,102 --> 00:04:40,062 داريل، ما هذا؟ 63 00:04:40,584 --> 00:04:42,020 أنفاس التنين. 64 00:04:43,065 --> 00:04:45,110 هل يمكنني الحصول على البيرة، من فضلك؟ 65 00:04:45,154 --> 00:04:46,286 بالطبع. 66 00:04:50,638 --> 00:04:52,727 أوه، انظر جيدا الذي دخل للتو. 67 00:04:54,424 --> 00:04:56,470 ماذا يحدث يا ديفي؟ 68 00:04:56,513 --> 00:04:57,862 فقط سأتحدث مع زوجتي 69 00:04:57,906 --> 00:04:59,821 هل هذه حقا فكرة عظيمة؟ 70 00:04:59,864 --> 00:05:02,258 داريل ، مهلا. أستطيع التعامل مع هذا. 71 00:05:05,957 --> 00:05:07,045 نعم. 72 00:05:09,526 --> 00:05:10,614 أهلاً. 73 00:05:11,267 --> 00:05:12,312 ماذا تفعل هنا؟ 74 00:05:13,791 --> 00:05:15,358 أردت فقط للخروج من المنزل. 75 00:05:17,665 --> 00:05:19,884 -أين آرلين؟ -ماذا يهمك؟ 76 00:05:20,494 --> 00:05:23,323 -تمام. سأنزل للأسفل-- -مهلا مهلا. يا. 77 00:05:23,366 --> 00:05:26,804 لو سمحت. لو سمحت. تعال الى هنا. تعال. 78 00:05:28,023 --> 00:05:29,329 متى يمكنني العودة إلى المنزل؟ 79 00:05:29,372 --> 00:05:31,331 أفتقدك. أنا--أفتقدك. 80 00:05:32,462 --> 00:05:33,550 ديفي. 81 00:05:34,334 --> 00:05:35,552 انتهى. 82 00:05:35,596 --> 00:05:37,293 أنت تعرف أننا كذلك لا خير معا. 83 00:05:37,337 --> 00:05:38,642 -لا. -نعم. 84 00:05:38,686 --> 00:05:39,991 لا، لماذا تفعل ذلك عليك أن تقرر، حسنا؟ 85 00:05:40,035 --> 00:05:41,428 -أنا زوجك. -. 86 00:05:41,471 --> 00:05:43,081 -ماذا؟ - حان وقت المشي. 87 00:05:43,125 --> 00:05:44,822 ابتعد عني يا داريل. أريد التحدث مع زوجتي. 88 00:05:44,866 --> 00:05:46,128 التحرك على طول! 89 00:05:48,391 --> 00:05:49,914 لقد انتهى الأمر يا ديفي. 90 00:05:49,958 --> 00:05:51,916 العودة إلى المنزل والنوم عليه. 91 00:05:52,700 --> 00:05:53,744 إنه كذلك-- 92 00:05:57,879 --> 00:05:59,010 ما هذا؟ 93 00:05:59,054 --> 00:06:00,490 أختي. 94 00:06:01,448 --> 00:06:02,753 ابتعد عنها. 95 00:06:03,928 --> 00:06:05,800 ابتعد عن المكان الذي تذهب إليه. 96 00:06:06,453 --> 00:06:07,845 ابتعد عن العشاء. 97 00:06:15,331 --> 00:06:18,682 إذا كنت لا تريد الضرب في كل مرة تخرج فيها، 98 00:06:18,726 --> 00:06:20,945 مجرد البقاء في المنزل، 'كاي؟ 99 00:06:21,772 --> 00:06:23,034 آخر مرة، ديفي. 100 00:06:23,600 --> 00:06:25,080 لا مزيد من ربما. 101 00:06:28,736 --> 00:06:29,911 ضرب مثل فتاة. 102 00:06:39,007 --> 00:06:41,401 مهلا، هل سمعتم يا رفاق؟ هناك فيلم قادم إلى المدينة. 103 00:06:42,489 --> 00:06:44,012 انتقال دقيق. 104 00:06:45,492 --> 00:06:47,319 ماذا؟ أنا متحمس لذلك. 105 00:06:47,363 --> 00:06:48,886 -ط ط ط. -أنت تعرف ماذا كانت تقصد. 106 00:06:49,452 --> 00:06:51,236 هل تعلمين يا أختي 107 00:06:51,280 --> 00:06:55,153 لم يكن لي أن أقول لك أنني آسف. 108 00:06:56,590 --> 00:06:57,721 لماذا؟ 109 00:06:58,853 --> 00:07:00,420 كان عليك أن تستسلم. 110 00:07:02,117 --> 00:07:03,423 تعلمون، الخاص بك... 111 00:07:04,859 --> 00:07:06,164 أحلامك. 112 00:07:06,730 --> 00:07:07,862 عذرًا. 113 00:07:08,602 --> 00:07:09,907 شكرا لك داريل. 114 00:07:10,386 --> 00:07:11,909 سرك آمن معي. 115 00:07:11,953 --> 00:07:13,998 ما سر؟ 116 00:07:14,042 --> 00:07:16,436 أن يكون لديك قلب، معتوه. 117 00:07:18,350 --> 00:07:19,439 أُووبس. 118 00:07:20,004 --> 00:07:21,615 ما الفيلم، هاه؟ 119 00:07:21,658 --> 00:07:23,486 ولاية كارولينا الشمالية الحكومة لا تريدنا 120 00:07:23,530 --> 00:07:25,357 وجود أفلام بعد الآن. 121 00:07:25,401 --> 00:07:26,837 لا أعرف، لكن من المفترض أن يكونوا هنا 122 00:07:26,881 --> 00:07:28,360 في حوالي ثلاثة أشهر. 123 00:07:28,404 --> 00:07:30,145 ط ط ط. أي نوع؟ 124 00:07:30,624 --> 00:07:35,106 أعتقد أنها واحدة من تلك، مثل، أفلام الحب التي تشعرك بالسعادة في مسقط رأسك. 125 00:07:35,150 --> 00:07:38,545 لن يكون مضحكا إذا كان فيلم جون ريموند؟ 126 00:07:38,588 --> 00:07:39,807 هذا-- 127 00:07:41,069 --> 00:07:42,157 هل أنت بخير جيني؟ 128 00:07:43,027 --> 00:07:44,246 جيني. 129 00:07:44,289 --> 00:07:45,726 -نعم؟ آسف. -أنت بخير؟ 130 00:07:47,815 --> 00:07:49,251 -يا. -يا. 131 00:07:49,294 --> 00:07:51,340 مهلا، هل فعلت ذلك سمعت عن هذا الفيلم؟ 132 00:07:51,862 --> 00:07:53,864 نعم،-- كان صني يقول لي عن تلك الليلة الماضية. 133 00:07:53,908 --> 00:07:55,649 مثيرة جدا. 134 00:07:55,692 --> 00:07:57,520 أعني، لا شيء يحدث على الإطلاق هنا، والآن هذا؟ 135 00:07:57,564 --> 00:07:59,479 مم-هممم. نعم، أعتقد. 136 00:07:59,522 --> 00:08:01,263 حسنا، سأقول لك شيئا واحدا. 137 00:08:01,306 --> 00:08:02,743 إذا كانوا يبحثون عن المواهب المحلية للقيام بمشهد الحب 138 00:08:02,786 --> 00:08:04,701 مع رجلهم الرائد أنا فتاتهم. 139 00:08:05,485 --> 00:08:07,312 حاجِز! 140 00:08:07,356 --> 00:08:09,706 مهلا، هل تمانع في أخذ أن الخروج إلى العداد بالنسبة لي؟ 141 00:08:09,750 --> 00:08:11,839 -نعم، لا مشكلة. -شكرًا. 142 00:08:14,711 --> 00:08:16,191 -اصنع برجر آخر. -لماذا؟ 143 00:08:16,234 --> 00:08:17,366 افعل ذلك. 144 00:08:17,932 --> 00:08:19,455 دلو القيح الأم. 145 00:08:32,163 --> 00:08:33,861 قال لي شيلي المتزلجون كانت جيدة. 146 00:08:34,601 --> 00:08:37,604 اه، 6.50 دولار بالإضافة إلى الضريبة. إلا إذا كنت تريد الخواتم. 147 00:08:39,083 --> 00:08:40,215 أنا آسف؟ 148 00:08:40,258 --> 00:08:42,304 المتزلجون. سعرها 6.50 دولار. 149 00:08:42,347 --> 00:08:43,653 يأتي مع البطاطس المقلية. 150 00:08:44,828 --> 00:08:46,438 هل لي أن أحصل على بعض؟ 151 00:08:47,527 --> 00:08:48,789 لماذا أنت هنا؟ 152 00:08:49,485 --> 00:08:50,704 أنا جائع. 153 00:08:51,487 --> 00:08:54,055 رقم لماذا أنت في المدينة؟ 154 00:08:54,577 --> 00:08:56,840 -حقًا؟ -الفيلم؟ 155 00:08:57,362 --> 00:08:58,581 وهذا ما أفعله الآن. 156 00:08:59,626 --> 00:09:01,018 كنت أعرف. 157 00:09:01,062 --> 00:09:02,367 ثم لماذا أنت مندهش جدا؟ 158 00:09:04,935 --> 00:09:06,328 سأحضر لك المتزلجون. 159 00:09:07,938 --> 00:09:10,767 -هاي، أنت بخير؟ -هل تعرف من هو؟ 160 00:09:10,811 --> 00:09:12,464 -أفعل. -إله. 161 00:09:12,508 --> 00:09:13,988 هذا هو صديقي السابق! 162 00:09:14,031 --> 00:09:16,468 أنا أعرف. ماذا حدث؟ 163 00:09:16,512 --> 00:09:18,775 أوه. سريع على الزناد. 164 00:09:18,819 --> 00:09:20,168 لا. 165 00:09:20,211 --> 00:09:21,996 انتظر--ماذا--لا أتذكر. 166 00:09:22,039 --> 00:09:23,258 لقد تركني. 167 00:09:23,301 --> 00:09:24,607 إذن، لقد خدعك؟ 168 00:09:24,651 --> 00:09:27,697 لا، لقد تركني للذهاب إلى هوليوود. 169 00:09:28,306 --> 00:09:29,656 أوه. 170 00:09:29,699 --> 00:09:31,353 ما زلت تحبه. 171 00:09:31,396 --> 00:09:33,007 نعم. ماذا؟ 172 00:09:33,050 --> 00:09:34,530 رقم لا. 173 00:09:34,574 --> 00:09:36,663 -قلت له أن يذهب. -ماذا؟ 174 00:09:37,664 --> 00:09:39,709 قلت له أنه يحتاج للذهاب بعد ما يريد 175 00:09:39,753 --> 00:09:41,624 حسنًا، لقد ذهب إلى هناك. 176 00:09:41,668 --> 00:09:43,583 والآن أنت غاضب. 177 00:09:44,105 --> 00:09:46,542 لا أعرف. لكن هذا--هذا ليس عادلاً. 178 00:09:46,586 --> 00:09:48,500 كان يجب أن يخبرني أنه كان قادما إلى هنا. 179 00:09:48,544 --> 00:09:50,851 أوه، نعم، لأن هذا منطقي تمامًا. 180 00:09:50,894 --> 00:09:52,679 أوه، اصمت. 181 00:09:52,722 --> 00:09:54,594 ترى هذا هو سبب تركك لأنك فتاة لئيمة. 182 00:09:56,726 --> 00:09:57,814 أنا آسف. 183 00:09:58,510 --> 00:10:00,382 أنا حقا لم أكن أتوقع هذا. 184 00:10:01,035 --> 00:10:03,603 لا بأس. هل طلب منك الخروج؟ 185 00:10:04,081 --> 00:10:05,648 لقد انفصلت للتو. 186 00:10:05,692 --> 00:10:07,911 لا أريد رجلاً الآن. 187 00:10:10,087 --> 00:10:12,002 هل أنا طفولية لهذه الدرجة؟ 188 00:10:12,612 --> 00:10:13,917 لا. 189 00:10:13,961 --> 00:10:16,050 أنت يجري المرأة البالغة المثالية. 190 00:10:17,573 --> 00:10:18,879 ماذا علي أن أفعل إذن؟ 191 00:10:19,619 --> 00:10:22,317 ربما يجب عليك أن تأخذ هذا إليه دون أن يسقطه. 192 00:10:22,360 --> 00:10:23,666 أوه، اذهب إلى الجحيم، جوس. 193 00:10:23,710 --> 00:10:25,625 أنا هنا بالفعل، العمة جيني. 194 00:10:29,367 --> 00:10:31,543 -أنت فعلت هذا. -مممممم. 195 00:10:32,370 --> 00:10:33,807 لم يذهب. 196 00:10:36,636 --> 00:10:37,724 حصلت على هذا. 197 00:10:49,605 --> 00:10:50,954 ها أنت ذا. 198 00:10:52,564 --> 00:10:53,827 الخدمة بابتسامة. 199 00:10:57,221 --> 00:10:59,528 -كيف حالك؟ -مشوش. 200 00:11:00,790 --> 00:11:03,227 لماذا شخص ما من لم يزر هذه المدينة 201 00:11:03,271 --> 00:11:06,143 في عشر سنوات اختر ويلمنجتون لصنع فيلم؟ 202 00:11:07,710 --> 00:11:09,059 الوفاء بالوعد. 203 00:11:10,408 --> 00:11:11,671 ليس لي. 204 00:11:12,410 --> 00:11:14,282 رقم والدتي. 205 00:11:15,109 --> 00:11:17,502 لقد أرادتني دائمًا لصنع فيلم في هذا المكان. 206 00:11:18,112 --> 00:11:19,200 أنا آسف بشأن والدتك. 207 00:11:20,157 --> 00:11:21,289 شكرًا. 208 00:11:22,029 --> 00:11:23,117 أنا أيضاً. 209 00:11:24,335 --> 00:11:25,467 إذن، كيف حال ديفي؟ 210 00:11:26,033 --> 00:11:27,948 تعال. أنت تعرف بالفعل. 211 00:11:27,991 --> 00:11:29,166 نعم. 212 00:11:30,602 --> 00:11:32,126 أنا آسف لذلك أيضا. 213 00:11:32,692 --> 00:11:34,128 نعم. 214 00:11:34,171 --> 00:11:35,999 انه يضرب الزجاجة صعبة نوعًا ما أيضًا. 215 00:11:36,608 --> 00:11:38,306 لقد كانت السنوات القليلة الماضية. 216 00:11:39,176 --> 00:11:40,351 نعم، أعرف كيف يبدو الأمر. 217 00:11:40,395 --> 00:11:42,266 نعم، سمعت أنك تخليت عنها، هاه؟ 218 00:11:42,876 --> 00:11:44,442 كيف الحال بالنسبة لك؟ 219 00:11:45,008 --> 00:11:46,096 صفيق. 220 00:11:46,575 --> 00:11:48,185 لقد مرت أربع سنوات الآن. 221 00:11:49,143 --> 00:11:51,188 -لاحظ الفرق؟ -نعم. 222 00:11:52,276 --> 00:11:53,669 كتابتي ليونة. 223 00:11:56,454 --> 00:11:58,630 لم تعد أبدا في المسرح، هاه؟ 224 00:11:59,153 --> 00:12:00,937 رقم إنه الكثير من العمل. 225 00:12:02,025 --> 00:12:05,072 أنا لم أر قط مدينة بهذا الحجم الصغير يا رب الخير. 226 00:12:05,594 --> 00:12:08,075 ستيفن جيمس بيرلي, جيني هيل. 227 00:12:08,118 --> 00:12:09,641 ديفلين. 228 00:12:09,685 --> 00:12:11,382 -هل لا يزال ديفلين؟ -سعيد بلقائك. 229 00:12:11,426 --> 00:12:12,949 اتصل بي الدب. 230 00:12:13,950 --> 00:12:15,299 هل تريد شيئاً لتأكله أيها الدب؟ 231 00:12:15,343 --> 00:12:17,171 لا، أريد أن أشرب شيئا. 232 00:12:17,214 --> 00:12:18,694 أين يمكنني الحصول على شيء من هذا القبيل؟ 233 00:12:18,738 --> 00:12:20,783 -هل تحب موسيقانا؟ -أوه، هل تمزح معي؟ 234 00:12:25,048 --> 00:12:27,790 حسنا، لديهم الموسيقى الحية في بار Tail's Piano Bar الليلة. 235 00:12:27,834 --> 00:12:29,357 أنا أحبه! 236 00:12:29,400 --> 00:12:31,663 اه، في أي وقت لديك النزول من العمل؟ أنا أشتري. 237 00:12:31,707 --> 00:12:32,839 أوه. 238 00:12:34,014 --> 00:12:36,712 لدي بعض الاشياء للاعتناء بها في المنزل. 239 00:12:36,756 --> 00:12:38,583 نعم، وعلينا أن نذهب. 240 00:12:38,627 --> 00:12:40,063 ماذا عن طعامك؟ 241 00:12:40,890 --> 00:12:44,024 لدينا شيء في الحكومة أه المبنى 242 00:12:44,067 --> 00:12:45,808 أوه، نعم، هذا الشيء. 243 00:12:45,852 --> 00:12:48,028 كيف يمكن أن أنسى ذلك؟ 244 00:12:48,071 --> 00:12:49,681 لقد هزته حقًا. 245 00:12:49,725 --> 00:12:51,422 تهانينا. 246 00:12:51,466 --> 00:12:52,946 حسنًا، أنا قادم. 247 00:12:52,989 --> 00:12:55,600 يجب أن نذهب إلى هذا الشيء هذا مهم جدا 248 00:12:55,644 --> 00:13:00,040 التي لا أستطيع تعويضها عذر أمامها. 249 00:13:00,083 --> 00:13:01,302 هل نذهب؟ 250 00:13:02,303 --> 00:13:04,609 الذيل، أليس كذلك؟ تعال. 251 00:13:04,653 --> 00:13:06,960 سأخبرك كل شيء عن هذا الشيء. 252 00:13:08,309 --> 00:13:09,571 قادم يا رئيس. 253 00:13:22,714 --> 00:13:24,107 مهلا، السيدة هارلينج. 254 00:13:24,151 --> 00:13:25,282 مهلا جيني. 255 00:13:25,761 --> 00:13:27,589 هل لديك أي من تلك نفث التوت؟ 256 00:13:27,632 --> 00:13:28,982 بالطبع أفعل يا عزيزتي. 257 00:13:29,025 --> 00:13:30,505 أنا أعرف دائما عندما تأتي. 258 00:13:36,337 --> 00:13:37,817 ها أنت ذا. 259 00:13:38,556 --> 00:13:40,428 -أوه، لا. -من فضلك، سيدة هارلينج. 260 00:13:40,471 --> 00:13:41,908 خذ المال. أنت فلدي كسب العيش أيضا. 261 00:13:41,951 --> 00:13:43,431 أشعر بشعور سيء. 262 00:13:44,693 --> 00:13:46,086 ديفي ليس مشكلتك. 263 00:13:46,129 --> 00:13:47,870 أوه، لا، هو---- 264 00:13:47,914 --> 00:13:49,916 ولكن كان علي أن إلغاء وظيفتي انحياز. 265 00:13:49,959 --> 00:13:52,614 لقد اضطررت للخروج من المدينة، وأنا لم-- 266 00:13:52,657 --> 00:13:54,311 لم أشعر أنني بحالة جيدة حول ترك داريل 267 00:13:54,355 --> 00:13:56,096 كل ذلك بنفسه في منزلي. 268 00:13:57,837 --> 00:13:59,360 أوه، أنا أفهم. 269 00:13:59,403 --> 00:14:01,841 اه، كان داريل معروف بأنه غير مسؤول. 270 00:14:02,363 --> 00:14:05,409 أوه. بمجرد أن أحصل على لقد عدت من فلوريدا، أعدك. 271 00:14:05,453 --> 00:14:07,281 عمله رائع. 272 00:14:07,803 --> 00:14:10,153 إنه مجرد كل هذا الشرب. 273 00:14:10,893 --> 00:14:12,895 لم يكن كذلك الشرب في العمل، أليس كذلك؟ 274 00:14:12,939 --> 00:14:14,854 ليس هذا ما أعرفه، لا. 275 00:14:17,726 --> 00:14:19,771 -لقد فعل. -جيني. 276 00:14:20,250 --> 00:14:21,991 ألا تفوتك الرقص أبداً؟ 277 00:14:23,471 --> 00:14:26,300 لقد كنت مجرد طفل، سيدة هارلينج. 278 00:14:27,083 --> 00:14:29,477 كنت مثل واحد منهم الراقصات الجميلات 279 00:14:29,520 --> 00:14:32,349 رأيت في الأفلام، ولكن على الهواء مباشرة. 280 00:14:33,046 --> 00:14:34,569 قد يكون هذا واحدًا من أجمل الأشياء 281 00:14:34,612 --> 00:14:36,310 قال لي أحد من أي وقت مضى. 282 00:14:36,353 --> 00:14:38,921 يأتي من القلب، عزيزي، يأتي من القلب. 283 00:14:39,966 --> 00:14:41,837 -شكرًا. يعتني. -أنت أيضاً. 284 00:14:54,502 --> 00:14:55,982 كان يعلم أنك كذلك في المقهى. 285 00:14:56,025 --> 00:14:58,593 مشمس! أنت خائف الجحيم مني. 286 00:14:59,768 --> 00:15:01,030 ماذا قلت للتو؟ 287 00:15:01,552 --> 00:15:03,206 كان يعلم أنك كذلك في المقهى. 288 00:15:03,685 --> 00:15:05,469 -حقًا؟ -ينظر. 289 00:15:05,513 --> 00:15:07,384 هذا الرجل الدب هو شراء المشروبات الليلة، 290 00:15:07,428 --> 00:15:10,474 وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك، لذلك أنا سوف تحتاج لك أن تشرب بالنسبة لي. 291 00:15:10,518 --> 00:15:12,650 الدب يشتري الجميع المشروبات؟ 292 00:15:12,694 --> 00:15:13,956 اكتشف كيف تكلفة الخمر كثيرة هنا، 293 00:15:14,000 --> 00:15:16,089 وكان تقريبا شيء روحي. 294 00:15:18,352 --> 00:15:20,963 حسنا، أنا لست مهتما حقا في الرجال الآن. 295 00:15:21,007 --> 00:15:23,400 أم، جون لن يذهب والدب مثلي الجنس. 296 00:15:23,444 --> 00:15:24,706 أعتقد أنك بخير. 297 00:15:24,749 --> 00:15:27,056 -الدب مثلي الجنس؟ -نعم. لذا؟ 298 00:15:27,535 --> 00:15:29,232 حسنا، كيف حالك تعرف أنه مثلي الجنس؟ 299 00:15:29,276 --> 00:15:31,931 سألت، وانها ليست مثل أبحث عن بيضة عيد الفصح. 300 00:15:32,583 --> 00:15:33,715 حقًا؟ 301 00:15:34,368 --> 00:15:37,284 حسنًا. وأنت فتاة المسرح الموسيقي. حسنًا. 302 00:15:37,327 --> 00:15:38,894 حسنًا. 303 00:15:38,938 --> 00:15:40,243 كيف تعرفت على بير؟ 304 00:15:41,027 --> 00:15:42,550 لقد نشأت هنا أيضًا. 305 00:15:42,593 --> 00:15:44,378 وتحدثت مع جون، 306 00:15:44,421 --> 00:15:47,337 وربما ينبغي عليك ذلك قل مرحبا له أيضا. 307 00:15:47,381 --> 00:15:49,252 أعتقد أنه يجب عليك أعطه فرصة. 308 00:15:49,296 --> 00:15:51,689 لا أفكر في جون بشكل مختلف من أي من أصدقائي الآخرين. 309 00:15:52,212 --> 00:15:53,561 حسنًا. نعم. 310 00:15:54,170 --> 00:15:56,433 هل هذا هو السبب في أنك هنا يختبئ؟ 311 00:15:57,869 --> 00:15:59,610 هل تريد الانضمام إلينا؟ 312 00:15:59,654 --> 00:16:02,004 نحن نبحث فقط عن الأماكن قد نرغب في إطلاق النار. 313 00:16:02,048 --> 00:16:03,266 ًلا شكرا. 314 00:16:03,310 --> 00:16:05,007 أعتقد أنني سأعيق الطريق. 315 00:16:05,051 --> 00:16:06,835 إنه يعلم أنك هنا. 316 00:16:09,794 --> 00:16:11,883 ماذا أفعل؟ أعني أنه مجرد رجل، أليس كذلك؟ 317 00:16:11,927 --> 00:16:14,103 -أنك تواعدت. - لقد أصبح ذلك ناجحًا جدًا. 318 00:16:14,147 --> 00:16:15,365 وماذا في ذلك؟ 319 00:16:16,018 --> 00:16:18,455 إنه ناجح، أنا أعمل في مطعم. 320 00:16:18,499 --> 00:16:20,675 امتلاك مطعم. 321 00:16:21,241 --> 00:16:23,765 انظر، مرحبًا بك ليأتي وينضم إلينا. 322 00:16:24,548 --> 00:16:26,246 نعم، أنا لا أعرف. 323 00:16:26,289 --> 00:16:29,205 حسنًا. فقط تأكد سوف تظهر في الحانة الليلة 324 00:16:29,249 --> 00:16:31,599 لن يكون هناك. 325 00:16:32,817 --> 00:16:34,123 قف! 326 00:16:37,344 --> 00:16:38,910 يا إلهي، إنه مقرف فقط. 327 00:16:39,737 --> 00:16:42,044 حسنا، ليس لدينا للحصول على هذا الرقم الصحيح. 328 00:16:43,698 --> 00:16:45,395 وكان ذلك قاسيا بعض الشيء. 329 00:16:45,439 --> 00:16:47,615 هل تمزح معي؟ لقد قدمت عرضًا لها منذ سنوات. 330 00:16:47,658 --> 00:16:49,008 لقد كانت أسوأ بكثير علي. 331 00:16:49,051 --> 00:16:51,140 كنت أقاتل مع خمرك. 332 00:16:54,317 --> 00:16:55,710 يا أطفال، اجلسوا. 333 00:16:59,148 --> 00:17:02,108 طاقم العمل، أريدكم أن تقابلوا-- اجلسوا. 334 00:17:03,544 --> 00:17:07,852 أريدك أن تقابل جون ريموند مخرج، كاتب، مرتد. 335 00:17:07,896 --> 00:17:10,159 أوه! ما هذا؟ 336 00:17:10,203 --> 00:17:11,726 لماذا قلت ذلك؟ 337 00:17:11,769 --> 00:17:13,423 حسنا، متى كان آخر مرة كنت على المسرح؟ 338 00:17:14,033 --> 00:17:16,035 اه، أعتقد أنني قليلا قديم جدًا بالنسبة لذلك الآن. 339 00:17:16,078 --> 00:17:17,123 كيف حالك يا كات؟ 340 00:17:18,254 --> 00:17:21,649 أنت الوحيد على الاطلاق مسموح له أن يفلت من ذلك. 341 00:17:21,692 --> 00:17:23,042 قل مرحبا. 342 00:17:23,085 --> 00:17:24,565 مرحبا يا أطفال. أوه. 343 00:17:24,608 --> 00:17:26,306 ولو كان الأمر سهلاً، الجميع سيفعلون ذلك. 344 00:17:27,916 --> 00:17:29,831 قل مرحبا لمساعدي ، بير بيرلي. 345 00:17:29,874 --> 00:17:31,702 -مرحبا، كاثرين. -يا. 346 00:17:31,746 --> 00:17:34,444 لا تناسب لهجتك. بروكلين. 347 00:17:34,488 --> 00:17:36,316 جيد جدًا. 348 00:17:36,359 --> 00:17:37,882 نعم، استخدمت للرقص في المدينة. 349 00:17:37,926 --> 00:17:40,015 -عدة سنوات قليلة. -لا تخبريه بذلك! 350 00:17:40,059 --> 00:17:41,234 سوف يعتقد أنني عجوز. 351 00:17:42,061 --> 00:17:43,627 كيف حالك يا بير؟ 352 00:17:44,193 --> 00:17:46,195 مهلا، من أي وقت مضى تغضب من والدتك لدعوتك بذلك؟ 353 00:17:46,239 --> 00:17:48,328 يا. أنا أحب ذلك أفضل من بارني. 354 00:17:48,371 --> 00:17:49,894 موافق. 355 00:17:49,938 --> 00:17:52,419 -يجب أن يتبرأ منها. -لم يكن علي ذلك. 356 00:17:52,462 --> 00:17:53,681 لقد أسمتني ستيفن. 357 00:17:53,724 --> 00:17:55,465 أوه! 358 00:17:55,509 --> 00:17:57,902 أنا -- اه اه، هذا المكان رائع. 359 00:17:57,946 --> 00:17:59,078 المدينة أم المسرح؟ 360 00:17:59,121 --> 00:18:01,428 كلاهما. أفتقد المسرح. 361 00:18:03,734 --> 00:18:05,823 حقًا؟ وأنت مساعده؟ 362 00:18:05,867 --> 00:18:09,392 يا! خذ الأمور بسهولة علي. أنت تعلم أنني أؤيد هذا المكان. 363 00:18:09,436 --> 00:18:10,872 أوه، نعم، بالطبع. 364 00:18:11,742 --> 00:18:13,440 إذن ماذا أنتم يا رفاق اه، أداء؟ 365 00:18:13,483 --> 00:18:15,920 -ما الذي تعمل عليه؟ - جمع التبرعات في الملهى. 366 00:18:15,964 --> 00:18:18,140 معظم ميزانيتنا. تلميح، تلميح. 367 00:18:18,184 --> 00:18:20,316 أنا أعرف. أحضرت دفتر الشيكات الخاص بي. 368 00:18:20,360 --> 00:18:21,752 وو هوو! 369 00:18:21,796 --> 00:18:23,363 حسنًا، إذن، اه-- 370 00:18:23,406 --> 00:18:25,234 أنا أعرف يا رفاق لم يأت للدردشة. 371 00:18:25,843 --> 00:18:29,282 حسنًا، نحن نقوم بتصوير مشهد ويحدث في المسرح. 372 00:18:29,325 --> 00:18:31,284 مم-هممم. أوه. 373 00:18:32,241 --> 00:18:35,114 حسنًا، سأتولى أمر توني. هل أنا في الفيلم؟ 374 00:18:35,592 --> 00:18:37,203 حسنًا، أبطئ السرعة. 375 00:18:37,246 --> 00:18:38,552 نعم، أعني أن هناك لا يزال يتعين توقيع العقود، 376 00:18:38,595 --> 00:18:39,814 ولدينا لمعرفة التكاليف، 377 00:18:39,857 --> 00:18:40,989 واه، كل الأشياء وهذا يتماشى معها-- 378 00:18:41,032 --> 00:18:42,904 حسنًا، حسنًا. هل أنا في الفيلم؟ 379 00:18:43,687 --> 00:18:45,298 -سألقي نظرة وأرى-- -نعم، 380 00:18:45,341 --> 00:18:47,169 سوف نجد مكانا لك. 381 00:18:47,213 --> 00:18:48,866 وو هوو! تمت الصفقة. 382 00:18:48,910 --> 00:18:50,607 تجد لي مكانا، المسرح لك. 383 00:18:51,521 --> 00:18:52,696 حسنًا. 384 00:18:54,394 --> 00:18:55,525 متى أدائهم؟ 385 00:18:55,569 --> 00:18:57,179 ثلاثة أسابيع. آت؟ 386 00:18:58,224 --> 00:18:59,529 سنحضر فريق الإنتاج. 387 00:18:59,573 --> 00:19:01,444 نعم. يا. 388 00:19:01,488 --> 00:19:03,098 لم أحصل على القيادة التي أردتها. 389 00:19:03,142 --> 00:19:04,360 من يلعبها؟ 390 00:19:04,404 --> 00:19:05,796 أنا أكون. 391 00:19:05,840 --> 00:19:07,276 من أردت؟ 392 00:19:07,320 --> 00:19:09,148 حسنًا، عد إلى التدريب. 393 00:19:17,199 --> 00:19:18,679 أنا أحبها. 394 00:19:18,722 --> 00:19:20,202 نعم، إنها صاح. 395 00:19:20,246 --> 00:19:22,161 مهلا، ماذا كان ذلك الشيء الرئيسي حول الدور؟ 396 00:19:23,031 --> 00:19:25,207 هذا ليس مهما. ما هو التالي في الجدول الزمني؟ 397 00:19:25,251 --> 00:19:26,600 لقد انتهينا! 398 00:19:26,643 --> 00:19:27,992 -هم. -هل تخرج معنا؟ 399 00:19:28,863 --> 00:19:29,951 لا. 400 00:19:30,517 --> 00:19:31,648 لدي أشياء للقيام بها. 401 00:19:32,997 --> 00:19:35,652 ما هي المشكلة؟ 402 00:19:35,696 --> 00:19:38,220 أنا لا أخرج كثيرًا. أحتاج أن أبدو بمظهر جيد. 403 00:19:38,264 --> 00:19:41,484 لماذا؟ قال صني لن يكون هناك. 404 00:19:41,963 --> 00:19:44,226 أم أنك تبحث عند شخص آخر؟ 405 00:19:44,270 --> 00:19:45,793 أنا لا أنظر إلى أحد. 406 00:19:47,751 --> 00:19:50,189 أنت تعرف لقد كنت على هذا الطريق من قبل؟ 407 00:19:50,885 --> 00:19:52,234 يتذكر؟ 408 00:19:52,278 --> 00:19:54,367 لقد أوصلتك إلى حفلة التخرج الخاصة بك. 409 00:19:56,151 --> 00:19:58,197 لدي أشياء أكثر أهمية في حياتي للتفكير 410 00:19:58,240 --> 00:20:00,895 من الرأي جون جيسوب ريموند. 411 00:20:01,635 --> 00:20:03,332 إذا كان هناك-- 412 00:20:03,376 --> 00:20:06,074 لن يكون هناك. 413 00:20:06,683 --> 00:20:08,119 هل تصدق ذلك حقا؟ 414 00:20:08,163 --> 00:20:10,252 صني لن تكذب أبدًا. 415 00:20:11,775 --> 00:20:13,908 حسنا، على أي حال، ماذا عن هذا واحد؟ 416 00:20:14,909 --> 00:20:16,040 هذا هو واحد. 417 00:20:16,084 --> 00:20:17,477 -نعم؟ -أنا متأكد من ذلك. 418 00:20:17,520 --> 00:20:18,695 حسنًا. 419 00:20:18,739 --> 00:20:19,957 أحذية. 420 00:20:20,567 --> 00:20:23,787 - يا إلهي، الأحذية. -إنهم ينسون الأحذية دائمًا. 421 00:20:32,753 --> 00:20:36,496 لذا، زوجي متأخر النزول من المسرح. 422 00:20:37,061 --> 00:20:39,542 وجاءت القطرة ضربه على رأسه. 423 00:20:41,327 --> 00:20:45,287 وكل ما يمكنك سماعه هل هو أثناء انقطاع التيار الكهربائي، يقول، 424 00:20:45,331 --> 00:20:46,549 "يا سيئة!" 425 00:20:48,159 --> 00:20:49,813 يا إلهي. 426 00:20:49,857 --> 00:20:51,641 وذلك عندما وقعت في الحب مع هذا المفصل. 427 00:20:53,643 --> 00:20:54,992 يا إلهي، أنا أفتقده. 428 00:20:56,124 --> 00:20:57,473 منذ متى كان ذلك؟ 429 00:20:57,517 --> 00:20:59,736 -خمس سنوات؟ -مم. نعم. 430 00:20:59,780 --> 00:21:02,304 كان يحب المسرح. 431 00:21:02,348 --> 00:21:06,961 لقد جلب رئيسك للأسفل للقيام بعرض في لومبيرتون. 432 00:21:07,004 --> 00:21:08,963 -أنت تمزح! ما المعرض؟ -مممممم. 433 00:21:09,746 --> 00:21:11,139 كاميلوت. 434 00:21:11,182 --> 00:21:13,968 لقد كان جون رائعًا على المسرح، 435 00:21:14,011 --> 00:21:17,493 وينبغي لجيني لقد كانت جينيفير. 436 00:21:17,537 --> 00:21:19,016 -مممممم. -أوه، أقول ماذا؟ جيني. 437 00:21:19,060 --> 00:21:21,758 لم أكن أعلم أنك كذلك فتاة المسرح. 438 00:21:21,802 --> 00:21:23,673 لقد كنت فتاة مسرحية. 439 00:21:23,717 --> 00:21:26,720 - نعم، وجيد أيضاً. -أوه، توقف، نحن-- 440 00:21:27,982 --> 00:21:30,811 لو استطعت، سأكون على المسرح الآن. 441 00:21:30,854 --> 00:21:32,682 يا؟ 442 00:21:32,726 --> 00:21:34,380 لذا يا بير، أنت غريب الأطوار. 443 00:21:34,423 --> 00:21:35,729 أوه، داريل. 444 00:21:36,512 --> 00:21:38,949 لماذا، نعم، داريل. نعم أنا. 445 00:21:38,993 --> 00:21:40,647 اه، أنت؟ 446 00:21:40,690 --> 00:21:43,214 ماذا؟ كنت فقط تحاول تفكيك الأشياء. 447 00:21:43,258 --> 00:21:44,955 هل قلت شيئا خاطئا؟ 448 00:21:44,999 --> 00:21:47,044 ليس لديك أي فكرة. 449 00:21:47,088 --> 00:21:48,698 حسنا، لم أفعل يعني الإساءة لك. 450 00:21:48,742 --> 00:21:51,048 إنه رائع أيها المتأنق الكبير إنه رائع. 451 00:21:51,092 --> 00:21:52,485 سمعت أسوأ بكثير. 452 00:21:52,528 --> 00:21:54,748 أعتقد أنك الأول بالنسبة لي، اه... 453 00:21:54,791 --> 00:21:56,271 -مثلي الجنس. -نعم. 454 00:21:58,186 --> 00:21:59,535 لا، ليس كذلك. 455 00:22:00,406 --> 00:22:01,842 ماذا يعني ذلك؟ 456 00:22:02,364 --> 00:22:04,540 صه! إنه سر. 457 00:22:06,586 --> 00:22:09,937 حسناً، الجميع، سيبدأ الغناء بعد نصف ساعة! 458 00:22:09,980 --> 00:22:11,678 ابدأ بإدخال أغانيك! 459 00:22:11,721 --> 00:22:13,897 أوه الجحيم. هذا سوف يحدث. 460 00:22:13,941 --> 00:22:15,812 ماذا تغني، جيني لو؟ 461 00:22:15,856 --> 00:22:18,337 كان عليك الحصول على طريقها أكثر في حالة سكر. 462 00:22:18,380 --> 00:22:19,555 هذا صحيح. 463 00:22:20,295 --> 00:22:23,298 لم أستطع. كان ذلك منذ زمن طويل. 464 00:22:23,342 --> 00:22:25,605 اه. تمام. 465 00:22:25,648 --> 00:22:29,260 أنت لن تغني، سأذهب إلى لولا. 466 00:22:29,304 --> 00:22:30,566 أوه. 467 00:22:30,610 --> 00:22:32,046 مم-هممم. 468 00:22:32,089 --> 00:22:33,177 الوداع! 469 00:22:33,656 --> 00:22:35,963 سوف أراك لاحقا، داريل. 470 00:22:38,052 --> 00:22:39,140 وو هوو! 471 00:22:45,842 --> 00:22:46,930 مهلا يا شباب! 472 00:22:47,583 --> 00:22:49,455 -ما أخبارك؟ - اصمت يا هنري. 473 00:22:50,107 --> 00:22:53,894 لا يا جون، عليك أن تتعلم للسيطرة على النساء. 474 00:22:53,937 --> 00:22:55,765 هل تمزح معي؟ هل تعرف النساء؟ 475 00:22:55,809 --> 00:22:57,245 أراهن أنك لا تعرف حتى الفتيات. 476 00:22:57,288 --> 00:22:59,116 أم، هل قابلت والدي؟ 477 00:22:59,160 --> 00:23:00,640 - نعم يكرهون بعضهم البعض. 478 00:23:02,903 --> 00:23:04,121 لا يا جون. 479 00:23:04,165 --> 00:23:05,645 إنهم يفهمون بعضهم البعض. 480 00:23:06,123 --> 00:23:07,342 دعنا نذهب. 481 00:23:07,386 --> 00:23:08,952 مهلا يا شباب! 482 00:23:08,996 --> 00:23:10,389 اصمت يا هنري! 483 00:23:20,268 --> 00:23:21,748 إذا لم يغني أحد الليلة، 484 00:23:21,791 --> 00:23:23,924 أنا فقط سأحتفظ لعب الاشياء المسرحية. 485 00:23:42,333 --> 00:23:43,509 مهلا، هنري، أم، 486 00:23:44,510 --> 00:23:45,815 هل يمكنك أن تعطيني بيرة؟ 487 00:23:46,468 --> 00:23:47,556 واحد. 488 00:23:48,470 --> 00:23:51,125 وإذا حصلت خارج نطاق السيطرة مرة أخرى، 489 00:23:51,168 --> 00:23:52,387 أنا أتصل بالشرطة. 490 00:23:53,214 --> 00:23:54,607 يا. 491 00:23:54,650 --> 00:23:55,912 أنا الجمهور. 492 00:23:55,956 --> 00:23:57,653 لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة. 493 00:23:58,959 --> 00:24:00,134 اخرج. 494 00:24:01,135 --> 00:24:02,353 الآن! 495 00:24:07,141 --> 00:24:08,534 من هو هذا الرجل؟ 496 00:24:08,577 --> 00:24:12,494 أوه. هذا هو جيني السابق. 497 00:24:12,538 --> 00:24:14,453 مم. آسف لسماع ذلك. 498 00:24:23,549 --> 00:24:25,855 مهلا، ديفي. تسميها ليلة؟ 499 00:24:26,769 --> 00:24:28,162 سمعت أنك عدت إلى المدينة. 500 00:24:30,556 --> 00:24:32,645 الناس هنا لا أريدك في الجوار بعد الآن. 501 00:24:33,210 --> 00:24:35,865 ربما أستطيع تغيير كل ذلك. من يعرف؟ 502 00:24:36,431 --> 00:24:37,519 ربما لا. 503 00:24:50,097 --> 00:24:51,838 كاتي. كيف حالك؟ 504 00:24:51,881 --> 00:24:53,143 جون ريموند. 505 00:24:54,754 --> 00:24:57,234 كما كان دائمًا، وسيم جدًا. 506 00:24:57,931 --> 00:24:59,149 هل أنت في حالة سكر؟ 507 00:24:59,933 --> 00:25:02,762 بالطبع. 508 00:25:14,600 --> 00:25:16,297 جون ريموند. 509 00:25:16,340 --> 00:25:17,820 -هنري. -كيف الحال يا رجل؟ 510 00:25:17,864 --> 00:25:19,387 انها ذاهبة. كيف حالك؟ 511 00:25:19,866 --> 00:25:21,476 -أوه، أنا جيد. -نعم. 512 00:25:21,520 --> 00:25:24,784 هذا المكان رائع. أعتقد أن أختك في حالة سكر. 513 00:25:24,827 --> 00:25:27,003 نعم. نعم، هي في حالة سكر دائما. 514 00:25:27,569 --> 00:25:30,180 -ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ -أوه. الشاي، إذا كان لديك. 515 00:25:31,965 --> 00:25:33,619 أوه. أنت جاد. 516 00:25:33,662 --> 00:25:35,185 توقفت عن الشرب. 517 00:25:35,229 --> 00:25:36,970 يمكنني فقط أن أتناول الماء، إذا كان كل نفس. 518 00:25:37,013 --> 00:25:39,320 اه -- اه، لا. ماذا-- أي نوع من الشاي تريد؟ 519 00:25:39,363 --> 00:25:40,495 إيرل جراي؟ 520 00:25:42,541 --> 00:25:44,804 أقسم لم أكن أعلم أنه سيكون هنا. 521 00:25:44,847 --> 00:25:46,545 أنا أصدق ذلك. 522 00:25:46,588 --> 00:25:48,764 هو دائما يمكن التنبؤ به، إلا عندما يتعلق الأمر بالحانات. 523 00:25:49,809 --> 00:25:50,984 شكرا هنري. 524 00:25:55,292 --> 00:25:56,555 مساء الخير جميعا. 525 00:25:59,253 --> 00:26:00,689 الناس بخير؟ 526 00:26:01,995 --> 00:26:03,649 نعم. أم. 527 00:26:04,519 --> 00:26:07,783 فقط لم يحدث ذلك نتوقع أن نراكم هنا. 528 00:26:09,480 --> 00:26:11,221 لقد شعرت بالملل قليلا في الفندق. 529 00:26:14,834 --> 00:26:16,618 إذن جيني هل تغني؟ 530 00:26:16,662 --> 00:26:18,489 أنا أعرف الدب أحب أن أسمع ذلك. 531 00:26:20,143 --> 00:26:21,710 وسأفعل ذلك أيضًا. 532 00:26:22,537 --> 00:26:24,278 مكالمة جيدة. 533 00:26:24,321 --> 00:26:27,324 لقد جعلتنا جميعا نشعر غير مريح قليلا 534 00:26:27,368 --> 00:26:29,631 بينما ننتظر ردها. 535 00:26:29,675 --> 00:26:31,067 لا بأس. 536 00:26:31,807 --> 00:26:34,070 اه، هل وجدت كل شيء لك 537 00:26:34,723 --> 00:26:36,420 اللازمة لاطلاق النار في وسط المدينة؟ 538 00:26:36,464 --> 00:26:38,640 أوه، نعم، بالتأكيد. بالتأكيد، بالتأكيد، انها قادمة على طول. 539 00:26:39,162 --> 00:26:40,990 لا يزال لدينا طريق طويل لنقطعه، ولكن... 540 00:26:42,296 --> 00:26:43,384 مم-هممم. 541 00:26:44,428 --> 00:26:46,996 اه متى ابدأ بإطلاق النار يا جون؟ 542 00:26:47,040 --> 00:26:50,739 أوه، نبدأ في إطلاق النار، اه حوالي اسبوعين 543 00:26:50,783 --> 00:26:52,175 من يلقيها؟ 544 00:26:52,741 --> 00:26:54,003 ساندي تشاستين. 545 00:26:54,047 --> 00:26:56,005 حسنًا. عرفت ذلك. 546 00:26:57,050 --> 00:26:58,747 وهي متزوجة ولديها طفلان. 547 00:26:58,791 --> 00:27:00,401 ولماذا بحق الجحيم هل هذا يهم؟ 548 00:27:03,839 --> 00:27:05,188 لا يهم. 549 00:27:07,321 --> 00:27:08,670 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 550 00:27:09,889 --> 00:27:11,760 هل رأيت ساندي تشاستين؟ 551 00:27:11,804 --> 00:27:13,501 نعم، نحن نعمل معها كثيرا. 552 00:27:14,023 --> 00:27:18,114 دعنا نقول فقط أن جيني ليست من المعجبين. 553 00:27:18,854 --> 00:27:20,595 -تمام. -لقد ارتكبت خطأ. 554 00:27:21,117 --> 00:27:22,205 اعذرني. 555 00:27:23,990 --> 00:27:25,731 ماذا؟ 556 00:27:25,774 --> 00:27:27,994 ساندي تشاستين. 557 00:27:28,037 --> 00:27:29,691 لماذا قلت ذلك؟ 558 00:27:30,300 --> 00:27:31,388 ماذا قلت؟ 559 00:27:32,389 --> 00:27:35,479 أنت تعرف أنه أبدا كان لديه أي شيء مع تلك المرأة. 560 00:27:38,744 --> 00:27:40,659 أنا أعرف. إله. 561 00:27:42,617 --> 00:27:44,053 اللعنة، حسنًا. 562 00:27:47,056 --> 00:27:48,144 جون! 563 00:27:49,058 --> 00:27:50,190 انتظر. 564 00:27:52,583 --> 00:27:53,672 أنا آسف. 565 00:27:55,064 --> 00:27:56,283 لم يكن ذلك عادلا. 566 00:28:05,640 --> 00:28:06,772 لماذا أنت هنا؟ 567 00:28:07,729 --> 00:28:10,079 لماذا لا شارلوت أو رالي؟ لماذا هنا؟ 568 00:28:10,123 --> 00:28:11,385 لا أعرف. 569 00:28:12,603 --> 00:28:13,996 هذا ليس صحيحا، وأنا أعلم. 570 00:28:15,345 --> 00:28:17,652 أنت تعرف كيف قلت لم يكن لدي أي أحلام أبدا؟ 571 00:28:17,696 --> 00:28:19,175 أنا لم أقل ذلك أبدا. 572 00:28:19,219 --> 00:28:20,481 نعم فعلت. 573 00:28:20,524 --> 00:28:21,961 كما تعلمون، بعد كل هذه السنوات 574 00:28:22,004 --> 00:28:23,179 سيكون لديك للتوقف عن التنافس معي. 575 00:28:23,658 --> 00:28:25,573 -أنا آسف؟ -كنت على حق. 576 00:28:26,530 --> 00:28:28,141 حسنا، هناك الأول. 577 00:28:28,184 --> 00:28:30,317 كما تعلمون، يمكنك إيقاف ذلك أيضًا. كما تعلمون، لا يهم. 578 00:28:30,883 --> 00:28:32,362 حسنًا يا جون! 579 00:28:35,148 --> 00:28:36,236 سوف أستمع. 580 00:28:37,759 --> 00:28:39,456 عندما قلت ذلك، بدأت أفكر. 581 00:28:40,153 --> 00:28:42,677 تمام؟ ماذا لو كان هناك كان شيئا يمكنني القيام به؟ 582 00:28:43,809 --> 00:28:45,201 هل تعرف ما الذي كان مذهلاً؟ 583 00:28:45,245 --> 00:28:46,463 لقد كنت على حق. 584 00:28:49,031 --> 00:28:50,946 أردت فقط أن نفعل ذلك معا. 585 00:28:52,252 --> 00:28:55,211 لم أكن أعتقد ذلك لقد كنت مهتمًا إلى هذا الحد، جون. 586 00:28:56,125 --> 00:28:58,171 اعتقدت ذلك كانت هواية بالنسبة لك. 587 00:28:59,302 --> 00:29:01,174 هل تتذكر حتى ما الذي كسرنا؟ 588 00:29:04,438 --> 00:29:07,223 لقد غادرت، ذهبت إلى مدرسة السينما، 589 00:29:07,267 --> 00:29:08,877 ثم ذهبت إلى لوس أنجلوس-- 590 00:29:08,921 --> 00:29:11,445 حسنا، أعتقد أنك لا تفعل ذلك. لقد دفعتني خارج الباب. 591 00:29:11,488 --> 00:29:13,621 أردتك لتأخذني معك. 592 00:29:13,664 --> 00:29:15,014 أوه، لا، لم تفعل ذلك. 593 00:29:15,057 --> 00:29:17,364 لقد اتهمتني بتجاهلك. 594 00:29:17,407 --> 00:29:19,496 والشيء التالي الذي أعرفه، أنت ستخرج إلى الحانة 595 00:29:19,540 --> 00:29:21,542 مع جميع أصدقائك، البقاء خارجا طوال الليل. 596 00:29:22,195 --> 00:29:25,154 لقد كنت الأهم شيء في العالم بالنسبة لي، 597 00:29:25,198 --> 00:29:28,505 وقمت برميها بعيدًا بـ-- مع عدم الأمان والغيرة. 598 00:29:33,859 --> 00:29:36,426 أنا--كنت خائفة. 599 00:29:36,470 --> 00:29:39,168 مازلتِ خائفة يا جنيفر. 600 00:30:04,803 --> 00:30:06,108 هل تريد المغادرة؟ 601 00:30:07,022 --> 00:30:08,284 كيف تعني هذا؟ 602 00:30:08,328 --> 00:30:11,070 أعني، انتقل إلى مكان ما، 603 00:30:11,113 --> 00:30:13,202 مثل نيويورك أو لوس أنجلوس أو لندن. 604 00:30:14,377 --> 00:30:16,597 أعتقد أنك أكثر احتمالا لجعل ذلك مني. 605 00:30:17,337 --> 00:30:19,121 بجد؟ لا تقل ذلك. 606 00:30:19,165 --> 00:30:20,601 ماذا؟ 607 00:30:20,644 --> 00:30:22,821 -يمكنك أن تفعل الكثير. -توقف، هيا. 608 00:30:22,864 --> 00:30:24,083 أنت تستطيع! 609 00:30:24,126 --> 00:30:26,172 يمكنك الغناء، يمكنك الرقص، 610 00:30:26,215 --> 00:30:28,391 يمكنك التصرف، و-- والتوجيه. 611 00:30:28,435 --> 00:30:29,828 أنت مدير لا يصدق. 612 00:30:30,872 --> 00:30:33,396 جين، أنا سعيد فقط لأكون معك. تمام؟ 613 00:30:33,875 --> 00:30:36,051 إذا كنت تريد الذهاب، ثم أريد أن أذهب. 614 00:30:36,660 --> 00:30:38,749 إذا كنت تريد أن تكون هناك، ثم أريد أن أكون هناك. 615 00:30:40,969 --> 00:30:42,666 وأريدك أن تفعل ذلك. 616 00:30:42,710 --> 00:30:44,059 أفعل. 617 00:30:44,103 --> 00:30:46,148 أنا فقط أريد ذلك أن نكون كلانا. 618 00:30:46,845 --> 00:30:49,456 -حقًا؟ -نعم. بالطبع. 619 00:30:50,892 --> 00:30:52,459 يا! 620 00:30:52,502 --> 00:30:54,461 صباح الخير يا ليل تشيكادي. 621 00:30:55,505 --> 00:30:57,899 وكيف حالك يوم الخريف الجميل هذا؟ 622 00:30:57,943 --> 00:31:00,206 أنا بخير. 623 00:31:00,249 --> 00:31:02,164 كيف تأتي التدريبات؟ 624 00:31:02,208 --> 00:31:03,687 تمام. 625 00:31:03,731 --> 00:31:05,646 أتمنى لو كان لدي زوجين من الراقصين الأقوى. 626 00:31:06,125 --> 00:31:07,648 هل ستأتي للحصول على التذاكر؟ 627 00:31:09,041 --> 00:31:10,738 هل لديك دقيقة يا كاثرين؟ 628 00:31:10,781 --> 00:31:13,393 أوه. منذ أن ما زلت أحاول أن أصعدك على المسرح 629 00:31:13,959 --> 00:31:15,308 بالنسبة لك، لدي اثنين. 630 00:31:18,485 --> 00:31:20,313 هل سبق لك فكرت في الاستسلام؟ 631 00:31:22,010 --> 00:31:23,707 مسرح؟ 632 00:31:23,751 --> 00:31:25,927 لماذا، أنت لا تحب ما تشاهد على خشبة المسرح في الآونة الأخيرة؟ 633 00:31:25,971 --> 00:31:27,886 لا، أنا آسف. 634 00:31:28,974 --> 00:31:30,845 أقصد الطحن اليومي. 635 00:31:30,889 --> 00:31:32,107 هل يرتدي عليك من أي وقت مضى؟ 636 00:31:33,239 --> 00:31:36,024 حسنًا، أقصد المسرح لديه ضغوطه، دائما. 637 00:31:36,068 --> 00:31:38,722 كما تعلمون، الممثلين لا تحضر للتمرين، 638 00:31:38,766 --> 00:31:40,942 يعتقد مديرو المسرح أنهم المدير. 639 00:31:42,378 --> 00:31:44,032 لكن كما تعلمون، في نهاية اليوم، 640 00:31:44,076 --> 00:31:46,252 هناك هذا الرجل، 641 00:31:46,295 --> 00:31:49,777 وهو يجعلني أبتسم دائمًا عندما أكون مثل "بليه". 642 00:31:52,388 --> 00:31:53,824 هل كان في العمل من أي وقت مضى؟ 643 00:31:53,868 --> 00:31:55,261 أوه، الجحيم، لا. 644 00:31:55,914 --> 00:31:58,177 لقد فعلت ذلك. إنهم يتنافسون. 645 00:31:59,091 --> 00:32:01,049 ومن الصعب جدًا العثور عليه 646 00:32:01,093 --> 00:32:04,661 زميل المسرح الذي يدعمك تماما. 647 00:32:07,316 --> 00:32:09,101 آه، كنت مجرد فضولية. 648 00:32:09,666 --> 00:32:11,146 أنت تبدو دائمًا متماسكًا جدًا. 649 00:32:12,626 --> 00:32:15,890 نعم، أستيقظ في الخامسة في الصباح للتأمل أيضاً. 650 00:32:16,673 --> 00:32:17,848 ماذا يحدث؟ 651 00:32:19,285 --> 00:32:20,590 حسنًا. 652 00:32:20,634 --> 00:32:22,592 كنت أنظر إلى الصور. 653 00:32:23,463 --> 00:32:26,031 ينبغي، يمكن، هل، أعتقد نوعًا ما-- 654 00:32:26,074 --> 00:32:27,554 أوه، لا تفعل ذلك. 655 00:32:27,597 --> 00:32:29,860 الماضي سهل للغاية للخوض فيه. 656 00:32:29,904 --> 00:32:32,951 إنه المستقبل يجب أن يكون هذا هدفك. 657 00:32:34,517 --> 00:32:36,476 هل كنت خائفا عندما انتقلت إلى نيويورك؟ 658 00:32:36,519 --> 00:32:39,087 أوه لا. كان ذلك مثل العودة إلى المنزل. 659 00:32:40,262 --> 00:32:42,438 الانتقال إلى هنا، هل كانت تلك صدمة؟ 660 00:32:43,570 --> 00:32:47,356 اه لا. أعني، لقد عشت في أماكن أصغر 661 00:32:47,400 --> 00:32:49,097 كل حياتي، بما في ذلك المكان الذي ولدت فيه 662 00:32:49,141 --> 00:32:51,665 في الفلبين، كما تعلمون، هذا المكان، 663 00:32:51,708 --> 00:32:54,755 مع ازدهارها مجتمع المسرح؟ 664 00:32:54,798 --> 00:32:56,713 استغرق الأمر مني، مثل، خمس دقائق للتعديل 665 00:32:57,236 --> 00:32:58,541 اه، لا أعتقد سأغادر أبدًا. 666 00:32:59,803 --> 00:33:02,458 المدير الفني في مركز مسرح دالاس. 667 00:33:02,502 --> 00:33:03,590 أوه. 668 00:33:04,286 --> 00:33:06,593 أوريغون يهز. 669 00:33:07,202 --> 00:33:08,899 يا. يجب أن أذهب إلى العمل. 670 00:33:10,510 --> 00:33:11,902 شكرا، كاثرين. 671 00:33:11,946 --> 00:33:13,121 لا مشكلة يا عزيزي. 672 00:33:15,863 --> 00:33:19,736 -أوه! وشيء آخر. -البروفة في الخامسة. 673 00:33:19,780 --> 00:33:20,955 كيف عرفت؟ 674 00:33:22,087 --> 00:33:23,436 أنا أنظر إلى الصور أيضا. 675 00:33:26,787 --> 00:33:28,832 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 676 00:33:28,876 --> 00:33:31,661 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 677 00:33:31,705 --> 00:33:32,836 قف! 678 00:33:34,360 --> 00:33:35,665 حسنًا يا سيدات. 679 00:33:36,579 --> 00:33:38,103 دعونا نسميها اليوم. 680 00:33:38,146 --> 00:33:40,279 اه بعد مشاهدة ذلك أحتاج إلى تناول مشروب. 681 00:33:41,106 --> 00:33:42,933 الآن، فقط تذكر، 682 00:33:42,977 --> 00:33:45,501 نفتح في ثلاثة أسابيع. 683 00:33:45,545 --> 00:33:47,808 وعلى الرغم من ذلك انا اعرف الرقصة 684 00:33:47,851 --> 00:33:49,853 لن أكون كذلك على المسرح معك. 685 00:33:50,550 --> 00:33:52,117 دع هذا يغرق. 686 00:33:52,900 --> 00:33:54,554 احصل عليها معًا. 687 00:34:03,128 --> 00:34:05,043 هناك أوقات بأني أسألها-- 688 00:34:05,086 --> 00:34:07,480 لا تقل ذلك! أخذنا العرض. 689 00:34:07,523 --> 00:34:09,743 نعم، ولكن والدتي لا يتحدث معي 690 00:34:09,786 --> 00:34:11,005 الطريقة التي تفعل بها. 691 00:34:12,224 --> 00:34:15,618 أوه. هل رأيتك تتحدث لجون ريموند في ذلك اليوم؟ 692 00:34:15,662 --> 00:34:18,447 أعني أنني التقيت به في الاختبارات قبل بضعة أسابيع، 693 00:34:18,491 --> 00:34:20,014 لكنني لم أفعل تعرف عليه قبل ذلك. 694 00:34:20,058 --> 00:34:22,190 -كنت الفرنسية له. -ماذا قلت؟ 695 00:34:22,234 --> 00:34:23,844 هذا صحيح. إنه ساخن. 696 00:34:23,887 --> 00:34:25,324 ماذا تعني كلمة "ساخنة"؟ 697 00:34:25,367 --> 00:34:27,587 يعني حسن المظهر وهي على حق. 698 00:34:27,630 --> 00:34:29,241 بالإضافة إلى أنه يتمتع بجسم عظيم. 699 00:34:29,284 --> 00:34:31,765 -كيف ستعرف؟ -سمعته من مكان ما. 700 00:34:31,808 --> 00:34:34,159 من المفترض أنك ليقول ذلك. أظن. 701 00:34:34,202 --> 00:34:35,899 لا لا يهم إذا كانت ساخنة، 702 00:34:35,943 --> 00:34:37,553 حسن المظهر، جسم عظيم. 703 00:34:37,597 --> 00:34:39,033 لا شيء من هذا يهم. 704 00:34:39,077 --> 00:34:41,253 ما يهم هو أنك تسيطر على الرجل. 705 00:34:41,296 --> 00:34:43,081 وعلى الرجل أن يعرف مكانته. 706 00:34:45,735 --> 00:34:48,434 كما ترى، ديفي فقط يحب أن يكون حولي 707 00:34:48,477 --> 00:34:52,133 لأنه يعلم أن الرجال الآخرين يريدون أن أكون حولي، بما في ذلك أنت. 708 00:34:52,960 --> 00:34:54,918 إبقاء الرجال في مكانهم يا سيدات 709 00:34:54,962 --> 00:34:56,616 سوف يستمرون في العودة. 710 00:34:56,659 --> 00:34:57,834 خذ يدي. 711 00:35:06,452 --> 00:35:07,627 مدمن مخدرات. 712 00:35:08,280 --> 00:35:09,846 هيا يا هنري، لنذهب. 713 00:35:18,855 --> 00:35:20,596 لا أعرف ما هو الأسوأ، ثرثرة بلدة صغيرة 714 00:35:20,640 --> 00:35:22,120 أو سياسة المدن الصغيرة. 715 00:35:22,163 --> 00:35:24,600 انها مثل يجري في لقاء في باك تيسيل. 716 00:35:24,644 --> 00:35:26,472 إنه مضحك للغاية يا رجل. 717 00:35:26,515 --> 00:35:28,430 كما تعلمون، لقد نشأت مع النصف من عمالقة الصناعة . 718 00:35:28,474 --> 00:35:29,736 ط ط ط. 719 00:35:31,607 --> 00:35:32,695 مهلا، الدب. 720 00:35:34,480 --> 00:35:36,308 لا تكن طويلاً. الطقس حار. 721 00:35:37,483 --> 00:35:38,832 المضي قدما واتخاذ السيارة. 722 00:35:38,875 --> 00:35:40,486 إذا تعرضت للضرب مرة أخرى، سأمشي. 723 00:35:45,012 --> 00:35:46,187 ماذا تريدين جيني؟ 724 00:35:47,710 --> 00:35:50,148 أردت أن أعتذر. 725 00:35:51,888 --> 00:35:54,543 لقد كنت على حق. أنا خائف. 726 00:35:55,979 --> 00:35:57,329 كما تعلمون، نحن لا نعرف حتى بعضنا البعض. 727 00:35:58,199 --> 00:35:59,766 تمام؟ لذا، إذا كنت لديك مشكلة معي، 728 00:35:59,809 --> 00:36:00,984 ليس علينا أن نرى بعضنا البعض. 729 00:36:01,028 --> 00:36:02,769 إنها مدينة صغيرة. 730 00:36:03,248 --> 00:36:04,858 نعم. 731 00:36:04,901 --> 00:36:07,948 وأراهن أن لديك نفس الروتين كل يوم. 732 00:36:09,210 --> 00:36:10,690 هل أنا متوقع لهذه الدرجة؟ 733 00:36:10,733 --> 00:36:13,519 نعم. لقد كنت دائما. 734 00:36:15,869 --> 00:36:18,088 الجميع هنا يقول أنهم لا يفهمونني. 735 00:36:18,785 --> 00:36:20,003 إنهم يكذبون. 736 00:36:21,483 --> 00:36:22,658 ربما لا. 737 00:36:24,269 --> 00:36:27,054 ربما شخص واحد فقط حصلت لي من أي وقت مضى. 738 00:36:28,621 --> 00:36:29,709 ربما. 739 00:36:29,752 --> 00:36:31,363 هل فكرت يوما بي؟ 740 00:36:32,712 --> 00:36:34,931 لذلك، أعتقد أن هذا هو المشهد حيث أخطفك 741 00:36:34,975 --> 00:36:36,368 وأقبلك بشغف إذن؟ 742 00:36:45,986 --> 00:36:48,554 من فضلك توقف! 743 00:36:55,038 --> 00:36:56,214 عشر دقائق. 744 00:36:56,779 --> 00:36:58,172 ووو! 745 00:36:59,304 --> 00:37:01,436 أنت تقومين بعمل رائع، سيدة ديفلين. 746 00:37:01,480 --> 00:37:02,916 هذا جميل. 747 00:37:04,134 --> 00:37:06,398 -هي لم تقصد ذلك. -لقد مضى وقت طويل، 748 00:37:06,441 --> 00:37:08,313 اعتقدت أنني سأفعل تسقط على وجهي. 749 00:37:09,618 --> 00:37:11,229 تبدو رائعا. 750 00:37:13,840 --> 00:37:15,755 وأنت تبدو سعيدا. 751 00:37:15,798 --> 00:37:19,498 أنا أستمتع. نسيت ما كان عليه الأمر. 752 00:37:19,541 --> 00:37:21,369 أوه. اجلس. 753 00:37:23,328 --> 00:37:25,068 إذن، ماذا نفعل أيضًا؟ 754 00:37:25,765 --> 00:37:27,201 تقصد في العرض؟ 755 00:37:27,245 --> 00:37:28,550 نعم. 756 00:37:28,594 --> 00:37:29,943 لديك الكثير لتفعله. 757 00:37:30,900 --> 00:37:32,380 قد تضيف حتى أكثر قليلا. 758 00:37:32,424 --> 00:37:33,990 ط ط ط. 759 00:37:34,034 --> 00:37:35,427 مهلا، صديقها الخاص بك كان هنا في اليوم الآخر. 760 00:37:35,470 --> 00:37:36,950 متى كان جون هنا؟ 761 00:37:36,993 --> 00:37:38,908 وهو ليس صديقي، لا أعتقد. 762 00:37:38,952 --> 00:37:40,345 ممم، قبل بضعة أيام. 763 00:37:40,910 --> 00:37:42,608 لقد كان يصور مشهداً هنا 764 00:37:42,651 --> 00:37:44,436 لم يقل شيئا. 765 00:37:45,393 --> 00:37:46,699 هل ينبغي عليه ذلك؟ 766 00:37:47,787 --> 00:37:50,050 أعني لا. 767 00:37:52,095 --> 00:37:53,271 اللعنة، كاثرين. 768 00:37:54,054 --> 00:37:55,229 لقد قبلته. 769 00:37:56,752 --> 00:37:59,015 -رائع. -أنا أعرف! 770 00:37:59,059 --> 00:38:01,104 بعد قاعة الدراسة، أليس كذلك؟ 771 00:38:01,844 --> 00:38:02,932 هل الأمر بهذا السوء؟ 772 00:38:03,411 --> 00:38:06,675 قليلا. 773 00:38:07,154 --> 00:38:09,635 إنه أمر مضحك نوعًا ما، أنت يا آنسة إيفن-كيل, 774 00:38:09,678 --> 00:38:11,158 مثل، ارفع رأسك. 775 00:38:11,201 --> 00:38:12,420 نعم. 776 00:38:12,464 --> 00:38:14,117 هل كان كل شيء هل تذكرت؟ 777 00:38:14,161 --> 00:38:16,424 أفضل بكثير. يا إلهي، أفضل بكثير. 778 00:38:16,468 --> 00:38:18,339 كان الأمر كما لو كان عمري 16 عامًا مرة أخرى، وكنت خائفا 779 00:38:18,383 --> 00:38:19,906 أن والدي سوف نرى هذا. 780 00:38:19,949 --> 00:38:22,604 نعم. 781 00:38:24,127 --> 00:38:25,477 ما هي الخطوة التالية؟ 782 00:38:25,520 --> 00:38:27,957 حسنا-- 783 00:38:28,001 --> 00:38:30,830 كنت أفكر بشأن الذهاب إلى الفندق الذي يقيم فيه، 784 00:38:30,873 --> 00:38:32,919 -خلع جميع ملابسي -آه. 785 00:38:32,962 --> 00:38:34,399 ربط شريط حول خصري، 786 00:38:34,442 --> 00:38:36,662 في انتظار دخوله، 787 00:38:36,705 --> 00:38:38,098 ويغني "عيد ميلاد سعيد". 788 00:38:38,881 --> 00:38:40,230 عيد ميلاده في يناير. 789 00:38:41,580 --> 00:38:44,670 أنا أعرف. كيف تعرف ذلك؟ 790 00:38:45,235 --> 00:38:47,412 لقد عمل لصالحي يا آنسة غيور. 791 00:38:49,718 --> 00:38:51,677 يبدو مثل أنت تحرز تقدمًا. 792 00:38:51,720 --> 00:38:54,767 نعم. اعتقد. 793 00:39:01,295 --> 00:39:02,514 نعم. 794 00:39:07,127 --> 00:39:09,172 - أوه، مهلا، الدب. -يا! 795 00:39:09,216 --> 00:39:11,174 -أين ظلك؟ -في اجتماع. 796 00:39:11,218 --> 00:39:13,612 إنه يبذل قصارى جهده لوضعه معًا فريق ويلمنجتون. 797 00:39:13,655 --> 00:39:16,919 اه اه يا الدب هذا هو أخي الصغير، تيم. 798 00:39:16,963 --> 00:39:19,357 تيم، هذا جون الرجل الأيمن، بير بيرلي. 799 00:39:19,400 --> 00:39:21,141 -أهلاً. -يا. 800 00:39:21,184 --> 00:39:22,360 - الدب من بروكلين. -أوه، بروكلين! أنا أحب بروكلين. 801 00:39:22,403 --> 00:39:23,578 -نعم. -أين في بروكلين؟ 802 00:39:23,622 --> 00:39:25,101 شرق فلاتبوش. 803 00:39:25,145 --> 00:39:27,626 أوه، لديهم طعام جامايكي رائع هناك. 804 00:39:27,669 --> 00:39:30,237 نعم يا رجل. 805 00:39:30,280 --> 00:39:32,021 مهلا، هل يمكنني أن نلتقي معك قليلا؟ 806 00:39:32,065 --> 00:39:34,197 أحتاج إلى النزول إلى المنزل والاطمئنان على الرجل العجوز. 807 00:39:34,241 --> 00:39:35,634 أوه، أين كنت ذاهبا؟ 808 00:39:35,677 --> 00:39:37,331 أوه، كنا سنفعل اذهب لتناول مشروب أو ستة. 809 00:39:37,375 --> 00:39:38,637 يجب أن تكون الساعة الخامسة في مكان ما. 810 00:39:39,812 --> 00:39:41,988 حسنًا، يمكنني أن آخذك إلى مكان ما. 811 00:39:42,031 --> 00:39:44,512 حسنًا، يمكننا الذهاب لتناول قضمة، وتناول مشروبًا. 812 00:39:45,121 --> 00:39:47,385 أعرف هذا المقهى الصغير، 813 00:39:47,428 --> 00:39:49,691 هذا ليس مقهى حقًا، إنه أشبه بمكب نفايات. 814 00:39:49,735 --> 00:39:51,954 لكني أحب أن أتخيل إنه مقهى. 815 00:39:51,998 --> 00:39:54,740 -مهتم؟ -بالتأكيد. 816 00:39:56,350 --> 00:39:58,874 حسنًا. حسنا، سأفعل ذلك فقط نلتقي بكم بعد قليل. 817 00:39:59,527 --> 00:40:00,572 -نعم. -دعنا نذهب. 818 00:40:02,530 --> 00:40:03,575 لذا... 819 00:40:04,314 --> 00:40:06,447 -حدثني عن نفسك. -يا إلهي، لطيف جدًا. 820 00:40:06,491 --> 00:40:07,840 حسنًا، طولي 5'11". 821 00:40:07,883 --> 00:40:09,885 -أنا ليو. -همم. 822 00:40:09,929 --> 00:40:11,844 وأنا أحب المشي لمسافات طويلة-- 823 00:40:16,892 --> 00:40:18,198 مهلا، أنت. 824 00:40:18,241 --> 00:40:20,548 مهلا، أنت. أنت مشغول؟ 825 00:40:20,592 --> 00:40:23,899 أنا كذلك. لقد حصلت على اجتماع نوعا ما للذهاب الى. 826 00:40:24,378 --> 00:40:26,380 ولكن سأنتهي بحلول الساعة 10:00، على أية حال. 827 00:40:27,076 --> 00:40:28,774 أوه، أي نوع من الاجتماع؟ 828 00:40:29,427 --> 00:40:32,081 إنها مفاجأة. 829 00:40:32,125 --> 00:40:33,648 ولكن يمكنني مقابلتك لاحقا. 830 00:40:33,692 --> 00:40:35,302 تمام. أين؟ 831 00:40:36,477 --> 00:40:38,479 اه، ماذا عن أبل-- 832 00:40:38,523 --> 00:40:41,482 اه اه اه. قف. لا توجد فرصة. 833 00:40:43,528 --> 00:40:45,791 حسنًا، هناك دائمًا لولا. 834 00:40:45,834 --> 00:40:47,401 هذا يبدو أفضل. 835 00:40:47,445 --> 00:40:48,576 لنفترض حوالي الساعة 10:30. 836 00:40:49,708 --> 00:40:52,450 -بالتأكيد. نراكم هناك. -الوداع. 837 00:41:08,074 --> 00:41:09,205 هل تنام مع زوجتي؟ 838 00:41:10,990 --> 00:41:12,470 أنت لا تزال تعبث مع ارلين؟ 839 00:41:25,483 --> 00:41:26,527 لماذا خرجت؟ 840 00:41:27,789 --> 00:41:29,225 كنت دائما أريد المال. 841 00:41:30,662 --> 00:41:32,577 ديفي، أعتقد أنك بحاجة لإلقاء نظرة على ما 842 00:41:32,620 --> 00:41:33,795 أنت غاضب حقًا. 843 00:41:36,058 --> 00:41:37,146 ولماذا هذا؟ 844 00:41:39,018 --> 00:41:41,150 أنت تعيش حياتك، كأنها حفلة كبيرة. 845 00:41:44,414 --> 00:41:46,068 عائلتي بنت هذه المدينة 846 00:41:46,112 --> 00:41:47,417 نعم، وهذا صحيح. 847 00:41:48,288 --> 00:41:50,246 والجميع أحب والدك. 848 00:41:51,117 --> 00:41:52,161 نعم، لا أفعل. 849 00:41:53,032 --> 00:41:54,381 أستطيع أن أفعل ما أريد. 850 00:42:00,474 --> 00:42:01,606 شخص فظيع، أليس كذلك؟ 851 00:42:02,650 --> 00:42:04,957 نعم. نعم، أنت كذلك. 852 00:42:05,740 --> 00:42:07,786 ولكن يمكنك تغيير كل ذلك إذا كنت تريد ذلك. 853 00:42:10,571 --> 00:42:12,399 هل يجب علي أن أعترف كيف أؤذي الناس؟ 854 00:42:15,358 --> 00:42:16,446 لا أعرف. 855 00:42:18,797 --> 00:42:20,494 ولكن يمكنك فقط اعتذر لهم 856 00:42:23,410 --> 00:42:24,498 لقد نمت مع جيني. 857 00:42:27,762 --> 00:42:28,850 بينما كنتم تتواعدون يا رفاق. 858 00:42:31,810 --> 00:42:32,898 كنا مجرد أطفال. 859 00:42:34,029 --> 00:42:35,291 لقد أزعجني ذلك حقًا. 860 00:42:37,032 --> 00:42:38,338 نعم هذا لماذا تزوجتها. 861 00:42:39,382 --> 00:42:40,688 لأن تلك كانت كفارة ذنوبك. 862 00:42:46,868 --> 00:42:48,522 ربما يجب عليك توجه إلى المنزل، أليس كذلك؟ 863 00:42:52,308 --> 00:42:53,919 نعم، ربما أنت على حق. 864 00:43:21,686 --> 00:43:23,513 يا. اصنعها بيرة. 865 00:43:25,907 --> 00:43:28,214 أوه، المفضل لدي. بيرة مجانية. 866 00:43:31,696 --> 00:43:32,914 كنت سأشرب ذلك. 867 00:43:33,654 --> 00:43:35,177 لقد توقفت عن الشرب. 868 00:43:36,004 --> 00:43:38,528 ولا تحاول أن تأتي مع بعض القصة نصف المخبوزة 869 00:43:38,572 --> 00:43:41,401 حول كيف كان يومك سيئًا، لأن ذلك-- 870 00:43:42,532 --> 00:43:45,971 يبدو وكأنه مجرد عذر. 871 00:43:47,494 --> 00:43:48,930 أنت مخرج سينمائي. 872 00:43:48,974 --> 00:43:50,671 أنت تعرف نصف الناس في هذه المدينة 873 00:43:50,715 --> 00:43:52,412 ليسوا صانعين لشيء، 874 00:43:52,455 --> 00:43:56,198 وأنت الرجل الذي يخلق هروبهم. 875 00:43:56,982 --> 00:43:59,854 أنت تعرف ما يشبه ذلك عندما تأتي رولين 'إلى المدينة؟ 876 00:44:03,292 --> 00:44:04,380 أنت بطل. 877 00:44:05,599 --> 00:44:06,905 أنا لست بطلاً، داريل. 878 00:44:10,299 --> 00:44:13,476 أنت تريد أن تفعل شيئا لإقناع أختي. 879 00:44:16,958 --> 00:44:20,440 من يفعل هؤلاء نقرات الغوغاء وإطلاق النار, 880 00:44:20,483 --> 00:44:24,531 ثم حاول فقط يدك في حماقة الكوميديا الرومانسية؟ 881 00:44:25,532 --> 00:44:27,926 أعني، كم تفعل غبيا هل تعتقد أن هؤلاء الناس هم؟ 882 00:44:29,057 --> 00:44:30,145 ربما العمدة. 883 00:44:32,452 --> 00:44:33,627 نعم، أعتقد أنك على حق. 884 00:44:36,238 --> 00:44:38,501 قد لا أكون بعد المرأة اعتقدت أنني كنت كذلك. 885 00:44:40,852 --> 00:44:42,244 لقد حصلت للتو على بعض الأخبار. 886 00:44:43,028 --> 00:44:44,725 أعتقد أنني ارتكبت خطأ، المجيء إلى هنا الليلة. 887 00:44:44,769 --> 00:44:46,988 جون، أنا لست كذلك يحاول الهرب منك. 888 00:44:47,032 --> 00:44:48,120 هذا-- 889 00:44:52,733 --> 00:44:54,430 أنت تعمل بجد حقًا، 890 00:44:54,474 --> 00:44:56,824 وأنا لا أريد أن أرى أنت ترمي شيئاً... 891 00:44:58,347 --> 00:44:59,827 حاولت إنشاء. 892 00:45:00,698 --> 00:45:02,308 أرى ما أحضرته هنا. 893 00:45:04,963 --> 00:45:06,660 هذه الاشياء هي عكاز. 894 00:45:09,532 --> 00:45:10,620 لقد فهمت ذلك. 895 00:45:12,753 --> 00:45:14,886 شكرا داريل. 896 00:45:14,929 --> 00:45:16,670 أخبر أختك أنه كان علي أن أفعل ذلك، اه، أقلع. 897 00:45:18,280 --> 00:45:19,368 أخبرها بنفسك. 898 00:45:20,152 --> 00:45:22,676 -يا سيد. -أهلاً. 899 00:45:22,720 --> 00:45:24,069 هل تقف لي؟ 900 00:45:24,678 --> 00:45:26,245 -لقد حدث شيء ما. -مممممم. 901 00:45:26,288 --> 00:45:27,550 ولكن، دعونا نلقي فحص المطر. 902 00:45:28,900 --> 00:45:29,988 بالتأكيد. 903 00:45:30,728 --> 00:45:34,732 هل من المبكر جدا في هذا الشيء من أجل قبلة؟ 904 00:45:39,954 --> 00:45:41,695 نعم. 905 00:45:41,739 --> 00:45:44,437 حسنًا، قال الدب أننا سنذهب إلى الفيلم؟ 906 00:45:44,480 --> 00:45:46,265 اه نعم بالتأكيد. غداً. 907 00:45:47,266 --> 00:45:48,571 -نعم. -تمام. 908 00:45:49,094 --> 00:45:52,967 الوداع. 909 00:46:02,368 --> 00:46:03,499 ماذا كان هذا؟ 910 00:46:04,631 --> 00:46:06,894 يوم سيء. احتاجت لبعض الهواء. 911 00:46:08,853 --> 00:46:10,245 وقال أنه حصل على بعض الأخبار السيئة. 912 00:46:15,947 --> 00:46:17,035 أنا أقول له. 913 00:46:18,993 --> 00:46:21,996 -أوه، مهلا، جون؟ -ليس الآن يا كاتي. 914 00:46:22,040 --> 00:46:23,128 هذا ليس صحيحا. 915 00:46:24,825 --> 00:46:26,044 ماذا تقصد؟ 916 00:46:26,087 --> 00:46:27,785 لم يمارس الجنس مع جيني. 917 00:46:28,873 --> 00:46:30,309 هل كنت تستمع؟ 918 00:46:30,352 --> 00:46:31,832 لا -- كنت أمشي للتو، هذا كل شيء. 919 00:46:33,399 --> 00:46:34,879 أتذكر القصة. 920 00:46:35,401 --> 00:46:38,534 يا رفاق، أعتقد، كانوا، مثل، 25، أو شيء من هذا؟ 921 00:46:39,448 --> 00:46:40,449 كنت تواجه مشكلة. 922 00:46:41,320 --> 00:46:43,670 أنت جيدة أو أنت طيب. جيد حقا. 923 00:46:44,497 --> 00:46:46,368 لا ينبغي أن تكون في هذه المدينة. 924 00:46:46,934 --> 00:46:48,544 الأمر ليس بهذه السهولة. 925 00:46:48,588 --> 00:46:50,329 جنيفر، كما تعلمون إنه-- ليس هذا ما تعرفه، 926 00:46:50,372 --> 00:46:52,853 إنه من تعرفه، ولم أصور فيلمًا أبدًا. 927 00:46:52,897 --> 00:46:54,333 لماذا بحق الجحيم أنا ذاهب إلى لوس أنجلوس؟ 928 00:46:54,942 --> 00:46:56,161 أعني، نيويورك أكثر منطقية. 929 00:46:56,204 --> 00:46:57,292 ثم اذهب إلى نيويورك! 930 00:46:57,336 --> 00:46:58,990 لكن اللعنة، اخرج من هنا! 931 00:47:01,601 --> 00:47:03,298 هل هذا ما تريد حقا؟ 932 00:47:03,342 --> 00:47:04,386 ماذا؟ 933 00:47:05,257 --> 00:47:07,781 هل بقيت هنا معي من أجل بعض الأمل النبيل، 934 00:47:07,825 --> 00:47:09,348 أننا سنكون معا إلى الأبد؟ 935 00:47:09,391 --> 00:47:12,046 هل تعلم كم هذا سخيف؟ 936 00:47:12,090 --> 00:47:13,743 نحن أطفال. 937 00:47:13,787 --> 00:47:15,745 ربما سألتقي بشخص ما في اللحظة التي تغادر فيها. 938 00:47:17,922 --> 00:47:19,227 أنا أحبك، جيني. 939 00:47:22,404 --> 00:47:23,492 اذهب إلى الجحيم. 940 00:47:27,453 --> 00:47:28,846 ثم ذهبت للشرب. 941 00:47:30,543 --> 00:47:33,502 18 كان سن الشرب، لذلك كنت قانونيًا، وكنت هناك، 942 00:47:33,546 --> 00:47:36,070 وقد أتت إلى هنا وتم قصفها. 943 00:47:36,114 --> 00:47:39,552 أو ديفي وأمواله ساعدها في حالة سكر. 944 00:47:46,733 --> 00:47:47,821 دار، 945 00:47:48,343 --> 00:47:50,345 فقط أعطني مشروب آخر. 946 00:47:50,389 --> 00:47:51,912 لقد كان لديك ما يكفي. 947 00:47:51,956 --> 00:47:53,783 إجلسي وأنا سأقود أنت في المنزل عندما أغادر. 948 00:47:53,827 --> 00:47:55,046 بيرة واحدة. 949 00:48:01,095 --> 00:48:03,445 نعم، نحلة واحدة - غزال. 950 00:48:06,535 --> 00:48:08,581 أنت على مقود قصير على أية حال، يا صديقي. 951 00:48:10,017 --> 00:48:11,758 فلدي تغيير البرميل. 952 00:48:11,801 --> 00:48:13,281 مم-هممم. 953 00:48:14,152 --> 00:48:15,980 نعم. 954 00:48:17,198 --> 00:48:18,765 -مم. -مممممم. 955 00:48:21,463 --> 00:48:24,292 فماذا قال؟ 956 00:48:25,946 --> 00:48:28,862 هو فقط سيتركني هنا لأدافع عن نفسي. 957 00:48:30,908 --> 00:48:32,257 لن أتركك أبدًا. 958 00:48:33,823 --> 00:48:35,913 هذا جميل. 959 00:48:38,480 --> 00:48:41,092 هو فقط لا يفهم 960 00:48:42,136 --> 00:48:44,443 كم أحب مؤخرته آسف. 961 00:48:45,487 --> 00:48:48,664 لماذا فعلت كل شيء بالنسبة له. 962 00:48:50,449 --> 00:48:53,060 أوه، لا، هذا ليس صحيحا. 963 00:48:53,104 --> 00:48:54,888 لقد فعل كل شيء من أجلي. 964 00:48:56,063 --> 00:48:59,414 عندما يرحل ماذا سأفعل؟ 965 00:49:02,113 --> 00:49:03,375 سأعتني بك. 966 00:49:05,551 --> 00:49:06,900 هذا صحيح-- 967 00:49:06,944 --> 00:49:08,032 أستطيع أن أعطيك كل ما تحتاجه. 968 00:49:08,075 --> 00:49:10,164 هذا حلو جدا. 969 00:49:11,252 --> 00:49:12,558 لكنني لست بحاجة إلى المال. 970 00:49:13,211 --> 00:49:14,952 أنا فقط بحاجة إلى شخص ما لرعاية. 971 00:49:19,521 --> 00:49:22,220 ليس هنا أيها الأحمق! 972 00:49:23,482 --> 00:49:25,310 الناس يشاهدون. 973 00:49:29,401 --> 00:49:31,533 احصل على سيارتك، إحضاره حول الظهر. 974 00:49:31,577 --> 00:49:33,796 وأنا سوف-- سأكون هناك في ثانية. 975 00:49:46,461 --> 00:49:49,377 أنت لست كذلك حقًا الذهاب معه، أليس كذلك؟ 976 00:49:52,772 --> 00:49:54,992 ماذا يهم؟ 977 00:49:55,035 --> 00:49:56,515 أنا وحيد. لا حصلت على أي شخص. 978 00:49:57,255 --> 00:49:58,778 أعتقد أن لديك الكثير للشرب. 979 00:49:58,821 --> 00:50:00,432 سأقوم بهذا الاختيار. 980 00:50:02,129 --> 00:50:03,739 من أنت على أي حال؟ 981 00:50:03,783 --> 00:50:06,655 أنا لا أحد، ولكنني سأخذك إلى المنزل. 982 00:50:07,439 --> 00:50:09,267 -لدي موعد. -يمين. 983 00:50:11,051 --> 00:50:13,227 تمام. مجرد محاولة للمساعدة. 984 00:50:22,106 --> 00:50:23,237 أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ 985 00:50:24,456 --> 00:50:25,892 أنت تماما مثل الطفل. 986 00:50:31,028 --> 00:50:32,072 أوه! 987 00:50:33,247 --> 00:50:34,335 مم. 988 00:50:35,728 --> 00:50:38,122 ماذا عن هل آخذك إلى المنزل يا جيني؟ 989 00:50:38,165 --> 00:50:40,080 سأذهب إلى حانة أخرى. 990 00:50:40,124 --> 00:50:42,300 حسنا، ماذا عن هل آخذك إلى حانة أخرى؟ 991 00:50:43,518 --> 00:50:44,954 في فايتفيل، 992 00:50:45,303 --> 00:50:47,392 لأنني أعرف يمكنني العثور على رجل في فاي-- 993 00:50:47,435 --> 00:50:49,263 حسنا. صه. 994 00:50:50,003 --> 00:50:51,352 فايتفيل. 995 00:50:51,396 --> 00:50:54,138 سأقود السيارة إلى أي مكان تريد الذهاب. 996 00:50:54,181 --> 00:50:55,269 مم. تمام. 997 00:50:56,183 --> 00:50:58,620 انتبه لرأسك. 998 00:51:02,798 --> 00:51:03,886 تمام. 999 00:51:05,932 --> 00:51:07,368 مستعد؟ 1000 00:51:07,412 --> 00:51:08,848 بحاجة للحصول عليه حيث يمكنك. 1001 00:51:11,024 --> 00:51:12,156 أنا أعرف ماذا تقصد. 1002 00:51:25,734 --> 00:51:27,040 إله. 1003 00:51:31,958 --> 00:51:34,352 لذلك، لا يمكنك حقا عقد أي من هذا ضدها. 1004 00:51:35,527 --> 00:51:37,224 لماذا لا تقول أي شيء بالنسبة لي؟ 1005 00:51:37,268 --> 00:51:38,312 هل سألتها يوما؟ 1006 00:51:38,965 --> 00:51:40,053 لا. 1007 00:51:40,619 --> 00:51:42,316 يا رفاق غريبة جدا. 1008 00:51:43,622 --> 00:51:45,102 تنطلقون على بعضكم البعض 1009 00:51:45,145 --> 00:51:46,755 وأنت أبدا طرح أي أسئلة، أليس كذلك؟ 1010 00:51:48,366 --> 00:51:50,019 أعتقد أن هذا كانت دائما المشكلة. 1011 00:51:53,284 --> 00:51:55,199 لقد كان كل شيء lovey-dovy بعد ظهر هذا اليوم. 1012 00:51:56,156 --> 00:51:57,201 وهو يفجرني؟ 1013 00:51:58,463 --> 00:51:59,725 أعتقد أنه كان العمل أو شيء من هذا؟ 1014 00:51:59,768 --> 00:52:01,161 لا أعرف. 1015 00:52:01,205 --> 00:52:02,597 أنا--لا أعرف. 1016 00:52:03,207 --> 00:52:04,251 أنا أعرف. 1017 00:52:04,730 --> 00:52:06,079 ماذا؟ 1018 00:52:06,993 --> 00:52:10,170 قال له ديفي كنتم تنامون معًا 1019 00:52:10,214 --> 00:52:12,390 بينما أنت وجون كانت لا تزال شيئا. 1020 00:52:12,433 --> 00:52:14,218 ويوحنا صدقه؟ 1021 00:52:14,261 --> 00:52:15,436 لقد فعل في البداية... 1022 00:52:16,437 --> 00:52:18,744 ثم كاتي أخبرته أن هذا ليس صحيحا. 1023 00:52:20,006 --> 00:52:22,443 ربما ينبغي أن يكون أنهيت تلك الجملة الأخيرة 1024 00:52:22,487 --> 00:52:23,575 قبل مغادرتها. 1025 00:52:23,618 --> 00:52:25,272 -نعم. -طلقة؟ 1026 00:52:25,316 --> 00:52:27,144 -نعم. - نعم، طلقتين. 1027 00:52:29,102 --> 00:52:31,017 مم. 1028 00:52:37,284 --> 00:52:39,808 اه. 1029 00:52:40,505 --> 00:52:41,767 -أوه. -نعم. 1030 00:52:41,810 --> 00:52:43,072 أنا أحب ذلك. لذا-- 1031 00:52:43,116 --> 00:52:44,291 أين هو؟ 1032 00:52:44,335 --> 00:52:46,206 أوه، اه، أنا بخير. 1033 00:52:46,250 --> 00:52:48,513 تيم أخذني إلى هذا المقهى الإيطالي الصغير. 1034 00:52:48,556 --> 00:52:51,255 -البيتزا كانت هناك-- -أين هو؟ 1035 00:52:51,298 --> 00:52:52,821 أوه، أنت جاد، هاه؟ 1036 00:52:52,865 --> 00:52:54,954 هو--إنه موجود الحمام في الطابق العلوي. 1037 00:53:01,656 --> 00:53:04,268 لقد صدقت ذلك الأحمق دون حتى أن تسألني عن ذلك؟ 1038 00:53:05,443 --> 00:53:07,358 -أنت عارية. -أنا أعرف. 1039 00:53:07,401 --> 00:53:09,142 لماذا أنت عارية؟ 1040 00:53:09,186 --> 00:53:11,971 اه، أنا عادة عارية مباشرة قبل أن أستحم. 1041 00:53:12,014 --> 00:53:14,278 لماذا صدقته دون أن تسألني؟ 1042 00:53:15,017 --> 00:53:16,932 هل تريد حقا أن تفعل هذا مثل هذا؟ 1043 00:53:18,064 --> 00:53:19,761 أستطيع أن أعتبر إذا كنت تستطيع أن تأخذ ذلك. 1044 00:53:20,545 --> 00:53:21,589 عظيم. 1045 00:53:22,503 --> 00:53:23,983 لم أكن أعرف كيف أتفاعل. 1046 00:53:25,158 --> 00:53:26,725 ولكن بعد ذلك كاتي وضحت لي كل شيء، 1047 00:53:26,768 --> 00:53:28,335 وأنا أفهم ذلك الآن. 1048 00:53:28,379 --> 00:53:29,989 انتظر ماذا؟ 1049 00:53:30,032 --> 00:53:31,686 نعم، عندما خرجت، كاتي كانت هناك. 1050 00:53:32,644 --> 00:53:34,298 وحتى هذه اللحظة، 1051 00:53:34,341 --> 00:53:37,126 ما زلت لا تفكر عن سؤالي عن ذلك؟ 1052 00:53:37,170 --> 00:53:38,215 حسنا-- 1053 00:53:39,216 --> 00:53:40,695 أنت... 1054 00:53:42,697 --> 00:53:43,785 لا. 1055 00:53:45,613 --> 00:53:46,701 لماذا؟ 1056 00:53:48,007 --> 00:53:49,095 لا أعرف. 1057 00:53:52,316 --> 00:53:53,578 لأنني كنت غيوراً. 1058 00:53:55,319 --> 00:53:56,450 ولقد تأذيت. 1059 00:53:57,756 --> 00:53:58,887 وصدمت. 1060 00:54:01,629 --> 00:54:03,718 ولم تستطع حتى تأتي إلى الحانة. 1061 00:54:05,633 --> 00:54:07,418 شعرت بالخجل من الطريقة التي تصرفت بها. 1062 00:54:10,072 --> 00:54:11,204 لكنني فهمت ذلك الآن. 1063 00:54:13,772 --> 00:54:16,949 أنت لم تثق بي حتى بما فيه الكفاية لتسألني إن كان هذا صحيحًا يا جون. 1064 00:54:18,211 --> 00:54:19,256 لم أكن بحاجة إلى ذلك. 1065 00:54:20,169 --> 00:54:21,432 أعطتني كاتي الإجابات. 1066 00:54:23,260 --> 00:54:25,044 حسنا، دعونا نرى إذا كان بإمكانها الحفاظ على ذلك. 1067 00:54:26,263 --> 00:54:27,481 إلى أين أنت ذاهب؟ 1068 00:54:28,613 --> 00:54:30,789 العودة إلى ما كانت عليه الحياة من قبل. 1069 00:54:31,442 --> 00:54:32,573 انتظر. 1070 00:54:32,617 --> 00:54:33,705 جون... 1071 00:54:35,837 --> 00:54:37,491 لقد اشتقت لك لفترة طويلة. 1072 00:54:39,319 --> 00:54:43,715 لكني أتساءل عما إذا كنت قد اشتقت لك أو الخيال الذي لدي منك. 1073 00:54:45,673 --> 00:54:46,761 جيني. 1074 00:54:47,458 --> 00:54:48,546 تعال. 1075 00:54:49,938 --> 00:54:51,331 حظا سعيدا في الفيلم، جون. 1076 00:55:07,173 --> 00:55:08,261 ماذا لم اقل؟ 1077 00:55:09,393 --> 00:55:11,482 ربما "أنا آسف"؟ 1078 00:55:25,104 --> 00:55:26,584 هكذا في كل السنين لقد كنت هنا، 1079 00:55:26,627 --> 00:55:27,846 لم تشعر به قط؟ 1080 00:55:28,499 --> 00:55:30,239 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 1081 00:55:30,805 --> 00:55:33,025 لمعظم الناس، أنا ياباني أو صيني. 1082 00:55:33,068 --> 00:55:35,027 الفلبينية، ما الفلبينية؟ 1083 00:55:36,811 --> 00:55:39,423 مهلا جيني. انها ضبطت للتو في؟ 1084 00:55:39,466 --> 00:55:42,861 نعم، تلك كانت سيدة غير سعيدة. 1085 00:55:42,904 --> 00:55:44,384 نعم، حسنا، 1086 00:55:44,428 --> 00:55:47,126 عندما لا تكون موضع ثقة، هذا مؤلم، هل تعلم؟ 1087 00:55:47,169 --> 00:55:48,823 حسنا، من ماذا لقد سمعت في جميع أنحاء المدينة، 1088 00:55:48,867 --> 00:55:50,825 إنه شارع ذو اتجاهين مع هذين. 1089 00:55:50,869 --> 00:55:52,305 نعم. 1090 00:55:52,349 --> 00:55:54,655 مهلا، هل جون يعرف انها في العرض؟ 1091 00:55:54,699 --> 00:55:56,265 أنا لا أعتقد ذلك. 1092 00:55:57,092 --> 00:55:58,442 حسنًا. 1093 00:55:58,485 --> 00:55:59,834 كما تعلمون، يجب عليك شاهد رقصتها حقًا يا بير. 1094 00:56:00,487 --> 00:56:02,402 لن تعرف أبدًا أنها فعلت ذلك لقد كنت بعيدا عن هذا لفترة طويلة. 1095 00:56:04,143 --> 00:56:06,145 يا إلهي! ماذا حدث؟ 1096 00:56:06,188 --> 00:56:07,973 لا أعرف، كاحلي. 1097 00:56:08,016 --> 00:56:09,757 -لا بد أن تدور بشكل غريب. -حسنا، هيا. 1098 00:56:09,801 --> 00:56:11,324 هل يمكنك مساعدتي الوصول إلى الغرفة الخضراء؟ 1099 00:56:11,368 --> 00:56:12,978 حسنًا. نعم. 1100 00:56:13,021 --> 00:56:14,545 لا تضع أي وزن عليه. 1101 00:56:14,588 --> 00:56:15,763 هنا. 1102 00:56:17,461 --> 00:56:18,592 مهلا، أين تلك الوسادة؟ 1103 00:56:25,686 --> 00:56:27,209 هل يمكنني أن أفعل أي شيء آخر؟ 1104 00:56:27,253 --> 00:56:28,341 العودة إلى العمل. 1105 00:56:29,734 --> 00:56:31,039 -دعنا نذهب. -هاي، يمكن لأحدكم 1106 00:56:31,083 --> 00:56:33,955 -أحضر لي سلطة؟ -سلطة؟ 1107 00:56:34,521 --> 00:56:36,305 أنا جائع. 1108 00:56:36,349 --> 00:56:38,220 سأعتني بقدمي أنت تعتني بمعدتي. 1109 00:56:38,960 --> 00:56:40,788 تمام. يمين. إذهب! إذهب! إذهب. يذهب. دعنا نذهب. 1110 00:56:45,402 --> 00:56:46,446 هل تعتقد أن لدينا ما يكفي من الشهود؟ 1111 00:56:47,012 --> 00:56:48,100 أعتقد ذلك. 1112 00:56:48,709 --> 00:56:50,450 أنت تعتقد حقا هل هذا سيعمل؟ 1113 00:56:51,320 --> 00:56:52,409 إذن، هذه هي الصفقة. 1114 00:56:53,061 --> 00:56:54,411 أريد جيني في هذا الدور. 1115 00:56:54,454 --> 00:56:56,195 ثقتها بالرصاص إلى الجحيم. 1116 00:56:56,238 --> 00:56:57,805 وهذا يجعلها تبدو وكأنها بطلة. 1117 00:56:57,849 --> 00:56:59,067 أحصل على ما أردت بالضبط. 1118 00:56:59,546 --> 00:57:00,982 وعندما رآها جون 1119 00:57:01,026 --> 00:57:02,331 سوف يكتشفون ذلك طريقة للتحدث مرة أخرى. 1120 00:57:02,897 --> 00:57:04,029 وإذا انفجر؟ 1121 00:57:04,682 --> 00:57:06,161 ثم، أنا تبدو وكأنها احمق. 1122 00:57:06,205 --> 00:57:07,511 ويمكنك أن تقول "لقد أخبرتك بذلك". 1123 00:57:07,554 --> 00:57:09,077 -مم. -هاي، أنا أفعل هذا 1124 00:57:09,121 --> 00:57:10,427 -لك أيضاً، كما تعلم. -كيف تحسب ذلك؟ 1125 00:57:11,166 --> 00:57:13,168 سعادة رئيسك قد تحصل على زيادة. 1126 00:57:13,212 --> 00:57:14,909 حسنًا، سأقبل الزيادة، 1127 00:57:14,953 --> 00:57:17,912 ولكن ما أحتاجه حقا هو أن أكون حول بعض الأشخاص العقلاء. 1128 00:57:19,653 --> 00:57:21,220 تعتقد أن تلك الفتيات هل ستقول أي شيء في العشاء؟ 1129 00:57:22,134 --> 00:57:23,788 أعتقد أنهم سيقولون ثلاثة أشخاص عند علامة التوقف 1130 00:57:23,831 --> 00:57:25,442 امام المسرح. 1131 00:57:27,095 --> 00:57:28,967 أنت مجنون. 1132 00:57:30,664 --> 00:57:32,579 هل سمعت ذلك المفاجئة أو شيء من هذا؟ 1133 00:57:32,623 --> 00:57:34,668 لا أعرف، لكنها قالت سلطة 1134 00:57:34,712 --> 00:57:36,278 من شأنه أن يساعد كاحلها أشعر بتحسن. 1135 00:57:38,803 --> 00:57:39,978 إذن، كم هو؟ 1136 00:57:41,893 --> 00:57:44,286 خذها. لو سمحت. 1137 00:57:44,330 --> 00:57:45,636 شكرًا لك. 1138 00:57:48,639 --> 00:57:49,770 يبارك قلبها. 1139 00:57:54,514 --> 00:57:55,559 الآن ماذا حدث؟ 1140 00:57:56,211 --> 00:57:59,084 أنا أدرك ذلك كاثرين تستأجر المعتوهين. 1141 00:58:01,390 --> 00:58:03,305 -هل كل شيء على ما يرام؟ -أوه، اه-- 1142 00:58:03,349 --> 00:58:04,611 كانت كاثرين التدرب على أشياءها، 1143 00:58:04,655 --> 00:58:06,352 وأدارت كاحلها بشكل خاطئ. 1144 00:58:06,395 --> 00:58:08,702 -هل هي بخير؟ -نعم. 1145 00:58:08,746 --> 00:58:10,225 نعم. لماذا لا تذهب هناك؟ 1146 00:58:11,444 --> 00:58:12,576 لماذا؟ 1147 00:58:14,534 --> 00:58:15,927 لأني أعرف سرك. 1148 00:58:15,970 --> 00:58:17,450 ماذا؟ 1149 00:58:17,494 --> 00:58:19,191 نعم، كاثرين تركتها تفلت من أيدينا لعدد قليل من الناس. 1150 00:58:19,234 --> 00:58:21,193 -عليك اللعنة. -انها باردة. 1151 00:58:21,236 --> 00:58:23,064 انها باردة. أستطيع التعامل مع الأمور هنا. 1152 00:58:23,108 --> 00:58:24,892 -هل أنت متأكد؟ -نعم. 1153 00:58:24,936 --> 00:58:26,459 قطعة من الكعكة. 1154 00:58:26,503 --> 00:58:27,765 -شكرا شل. -بالتأكيد! 1155 00:58:27,808 --> 00:58:29,331 سأخبرك ما اكتشفته. 1156 00:58:29,375 --> 00:58:30,550 تمام. 1157 00:58:35,816 --> 00:58:37,339 يا. نعم. 1158 00:58:37,383 --> 00:58:38,471 لا، إنها في طريقها. 1159 00:58:39,864 --> 00:58:42,475 لا. ليس شيئا. 1160 00:58:43,302 --> 00:58:44,346 -أوه. -كاثرين؟ 1161 00:58:44,390 --> 00:58:46,435 أوه. 1162 00:58:51,789 --> 00:58:54,574 كاثرين. لقد سمعت للتو. 1163 00:58:54,618 --> 00:58:56,794 -ماذا حدث؟ -أهلاً. 1164 00:58:56,837 --> 00:58:59,144 لا أعرف، أحب، pirouetted خطأ أو شيء من هذا 1165 00:58:59,187 --> 00:59:01,276 وكان هناك صدع. 1166 00:59:01,320 --> 00:59:03,452 -هل سمعت صدعًا؟ -هاه؟ ماذا-- أوه. 1167 00:59:03,496 --> 00:59:04,584 لقد تصدعت. 1168 00:59:04,628 --> 00:59:05,977 -آه. -أوه. 1169 00:59:06,020 --> 00:59:07,631 نعم، كان مجرد بعض، مثل ، غبي ، 1170 00:59:07,674 --> 00:59:10,329 حادث غريب. 1171 00:59:10,982 --> 00:59:12,461 تتألم مثل الأم. 1172 00:59:13,419 --> 00:59:15,769 ماذا ستذهب ماذا تفعل بشأن العرض؟ 1173 00:59:15,813 --> 00:59:17,249 يا إلهي، العرض. 1174 00:59:17,292 --> 00:59:18,903 اه، أنا لا أعرف. 1175 00:59:18,946 --> 00:59:20,295 ماذا سنفعل حول العرض؟ 1176 00:59:20,339 --> 00:59:22,036 ما هي خياراتي، مالوري؟ 1177 00:59:22,863 --> 00:59:24,386 أنا أعرف التركيبات. 1178 00:59:24,430 --> 00:59:25,562 أستطيع أن أفعل ذلك؟ 1179 00:59:25,605 --> 00:59:27,128 صغير جدًا. التالي. 1180 00:59:27,738 --> 00:59:29,391 أنا لا أعرف حقا. 1181 00:59:30,349 --> 00:59:31,916 ماذا ستفعلون يا رفاق يا بير؟ 1182 00:59:31,959 --> 00:59:33,787 نحصل على شخص آخر. 1183 00:59:33,831 --> 00:59:35,354 ولكن لا يوجد أحد آخر. 1184 00:59:35,397 --> 00:59:37,138 حسنا، إذن، نلتقط الهاتف، ونحن-- 1185 00:59:37,182 --> 00:59:38,400 ما مدى صعوبة المجموعات؟ 1186 00:59:38,444 --> 00:59:40,011 يا إلهي، إنهم بسيطون جدًا. 1187 00:59:40,054 --> 00:59:42,100 إنهم بسيطون جدًا. 1188 00:59:42,883 --> 00:59:46,408 إذا كان بإمكاني الحصول على شخص ما لمساعدتي مع الخطوط، سأفعل ذلك. 1189 00:59:46,887 --> 00:59:49,237 اه اه جيني 1190 00:59:49,281 --> 00:59:51,457 هذا عظيم جدا منك، ولكن أنا-- 1191 00:59:51,500 --> 00:59:53,198 سيكون هناك الكثير من العمل. 1192 00:59:53,241 --> 00:59:54,939 نحن لا نبدأ إطلاق النار حتى الأسبوع المقبل. 1193 00:59:54,982 --> 00:59:57,332 -أستطيع مساعدتك. - أوه، هذا لطيف جداً، أيها الدب، 1194 00:59:57,376 --> 00:59:58,682 لكن--لكن جيني، 1195 00:59:58,725 --> 01:00:01,075 لقد مضى وقت طويل. 1196 01:00:01,119 --> 01:00:02,381 أستطيع أن أفعل هذا. 1197 01:00:03,600 --> 01:00:04,949 ليس لدي أي شيء آخر على الجدول الزمني الخاص بي. 1198 01:00:05,602 --> 01:00:07,299 تمام. 1199 01:00:07,342 --> 01:00:09,257 مالوري في الأساس سأعيش معك لمدة أسبوع 1200 01:00:09,301 --> 01:00:12,217 يا إلهي! 1201 01:00:12,260 --> 01:00:14,785 شكرا لك، كاثرين. 1202 01:00:14,828 --> 01:00:17,657 -أوه. -وأخيرا، هناك من يثق بي. 1203 01:00:19,920 --> 01:00:21,095 -دعونا نفعل هذا. -تمام. 1204 01:00:25,143 --> 01:00:26,623 أوه نعم! 1205 01:00:26,666 --> 01:00:28,712 الآن، هذه امرأة بفأس. 1206 01:00:28,755 --> 01:00:31,932 دعونا نأمل فقط نحن لسنا حجر الطحن. 1207 01:01:06,793 --> 01:01:08,621 ♪ نفس الصبي القديم 1208 01:01:10,754 --> 01:01:12,494 ♪ نفس البيرة القديمة 1209 01:01:14,148 --> 01:01:16,368 ♪ وأنا آسف جدًا 1210 01:01:16,411 --> 01:01:20,154 ♪ أنني أبقيتك هنا 1211 01:01:22,069 --> 01:01:24,681 ♪ يجب أن أخبرك شيء الآن ♪ 1212 01:01:24,724 --> 01:01:27,858 ♪ هذا ما أعتقده يجب أن تسمع ♪ 1213 01:01:29,990 --> 01:01:33,690 ♪ جولة واحدة فقط وسأفعل 1214 01:01:33,733 --> 01:01:35,822 ♪ سأخبرك بكل مخاوفي 1215 01:01:38,216 --> 01:01:39,913 ♪ سيكون هناك جحيم للدفع 1216 01:01:40,522 --> 01:01:43,047 ♪ سأدفع ثمن ذلك يومًا ما ♪ 1217 01:01:44,744 --> 01:01:48,139 ♪ الجحيم للدفع، الجحيم للدفع 1218 01:01:48,182 --> 01:01:50,924 ♪ الجحيم أن تدفع يوما ما 1219 01:01:51,925 --> 01:01:55,450 ♪ الوقوف في الطابور وكأنني أقضي الوقت ♪ 1220 01:01:56,277 --> 01:01:58,802 ♪ هل تعرف كيف يلعب الحكم؟ ♪ 1221 01:01:59,585 --> 01:02:03,415 ♪ الجحيم، الجحيم للدفع 1222 01:02:03,458 --> 01:02:06,070 ♪ الجحيم أن تدفع يوما ما 1223 01:02:07,375 --> 01:02:08,463 هل ستأتي معنا؟ 1224 01:02:09,508 --> 01:02:10,857 إلى أين أنت ذاهب؟ 1225 01:02:10,901 --> 01:02:12,424 أنت تعرف أين الجحيم نحن ذاهبون. 1226 01:02:13,251 --> 01:02:15,122 لا أشعر بذلك الذهاب إلى المسرح الليلة. 1227 01:02:19,170 --> 01:02:20,301 تلك العاهرة لن تأتي 1228 01:02:21,302 --> 01:02:22,782 -أنا أقول لك-- -سمعت ذلك. 1229 01:02:22,826 --> 01:02:24,349 مرحبًا بعودتك. 1230 01:02:24,392 --> 01:02:26,090 نحن هنا في مركز شافلر 1231 01:02:26,133 --> 01:02:28,832 مع كاثرين، و-- كاثرين، كاحليك. 1232 01:02:28,875 --> 01:02:30,485 أوه نعم. 1233 01:02:30,529 --> 01:02:32,487 مجرد خطوة غبية وتدحرجت علي. 1234 01:02:32,531 --> 01:02:34,576 ولكننا لا نزال على استعداد، ونحن لدينا 1235 01:02:34,620 --> 01:02:36,796 بديل خاص جدا . 1236 01:02:36,840 --> 01:02:39,407 حقًا؟ أخبرني المزيد عن ذلك. 1237 01:02:39,451 --> 01:02:41,453 -مفاجأة كبيرة، ولكن-- -أوه. 1238 01:02:41,496 --> 01:02:44,021 شيء هذه المدينة تم الرغبة لفترة طويلة. 1239 01:02:44,761 --> 01:02:46,371 حسنًا ، إليكم الأمر يا رفاق. 1240 01:02:46,414 --> 01:02:49,243 لرؤية هذا الحدث الكبير والخاص، 1241 01:02:49,287 --> 01:02:50,941 علينا أن نذهب إلى المسرح الليلة. 1242 01:02:50,984 --> 01:02:52,246 سوف أراك هناك. 1243 01:02:52,856 --> 01:02:54,901 شكرا لك على المشاهدة، شكرا لكونك معي. 1244 01:02:54,945 --> 01:02:56,163 -سرور. -و تذكر... 1245 01:02:57,164 --> 01:02:59,732 أنا جيري وينسيت، وأنت لست كذلك. 1246 01:03:09,524 --> 01:03:10,743 ماذا تفعل؟ 1247 01:03:11,309 --> 01:03:12,397 سأشرح لاحقا. 1248 01:03:12,440 --> 01:03:13,964 لقد كذبت علي. 1249 01:03:14,007 --> 01:03:16,793 حسنا، أنظر إليك الآن! لا تفوت مدخلك. 1250 01:03:20,753 --> 01:03:23,930 الآن، أود أن مثلك لمساعدتي موضع ترحيب 1251 01:03:23,974 --> 01:03:26,498 شخص مميز جدا إلى هذه المدينة. 1252 01:03:26,541 --> 01:03:28,152 وبعد كل هذه السنوات، 1253 01:03:28,195 --> 01:03:31,808 يرجى الترحيب على المسرح، جيني هيل. 1254 01:03:48,825 --> 01:03:50,914 ♪ هل أنا مجنون 1255 01:03:51,915 --> 01:03:55,266 ♪ للبحث عن الأمل 1256 01:03:55,309 --> 01:03:58,138 ♪ في الأماكن الكئيبة؟ 1257 01:03:58,182 --> 01:04:01,925 ♪ الأمل في السلام في الأوقات 1258 01:04:03,100 --> 01:04:05,754 ♪ حيث النفوس المتعبة 1259 01:04:05,798 --> 01:04:08,018 ♪ التخلي عن التسلق؟ 1260 01:04:08,061 --> 01:04:11,978 ♪ لتسوية النزول أو الخروج 1261 01:04:12,022 --> 01:04:14,502 ♪ لا تبحث بعد الآن؟ 1262 01:04:15,416 --> 01:04:20,682 ♪ نسيان ماذا يسافرون من أجل ♪ 1263 01:04:22,293 --> 01:04:23,381 كوبر! 1264 01:04:30,040 --> 01:04:31,128 مهلا، مالوري. 1265 01:04:31,911 --> 01:04:33,739 كل شيء بخير؟ 1266 01:04:33,782 --> 01:04:36,873 كان هذا هو الشيء الأكثر روعة لقد رأيت من قبل، سيدة هيل. 1267 01:04:37,351 --> 01:04:39,701 أوه، توقف. 1268 01:04:39,745 --> 01:04:42,052 ويرجى التوقف يدعوني بالسيدة هيل. 1269 01:04:42,791 --> 01:04:44,489 نحن أقراننا الآن. اتصل بي جيني. 1270 01:04:45,707 --> 01:04:46,795 لا، نحن لسنا كذلك. 1271 01:04:47,622 --> 01:04:48,928 أنت ما كنت أتمنى أن أكون. 1272 01:04:50,016 --> 01:04:52,062 عندما كنت طفلة صغيرة، مرة أخرى في تشابل هيل. 1273 01:04:53,063 --> 01:04:57,023 عملت ودرست ورقصت حتى نزفت قدماي. 1274 01:04:57,589 --> 01:05:00,766 لقد استيقظت في الخامسة، ولم أفعل ذلك أبدًا غادر الاستوديو قبل الساعة 11. 1275 01:05:01,419 --> 01:05:03,029 كانت أمي من أشد المعجبين. 1276 01:05:03,073 --> 01:05:05,118 لم تجعلني أفعل أي شيء أبدًا لم أكن أريد أن أفعل. 1277 01:05:06,076 --> 01:05:07,512 إنها سبب وجودي هنا. 1278 01:05:07,555 --> 01:05:09,035 هي السبب لقد جئت إلى ويلمنجتون 1279 01:05:09,079 --> 01:05:11,037 للدراسة مع كاثرين بعد التخرج. 1280 01:05:11,777 --> 01:05:13,561 يبدو وكأنه أم عظيمة. 1281 01:05:13,605 --> 01:05:17,348 لقد اقتلعت حياتها كلها لإحضار طفلتها الصغيرة إلى هنا. 1282 01:05:18,175 --> 01:05:19,437 للدراسة مع كاثرين. 1283 01:05:20,264 --> 01:05:21,961 أعني، من الناحية الفنية، 1284 01:05:22,005 --> 01:05:24,050 أستطيع أن أرقص في دوائر من حولك، سيدة هيل. 1285 01:05:25,704 --> 01:05:27,880 جيني. 1286 01:05:27,924 --> 01:05:29,012 لكني لا أملك قلبك. 1287 01:05:31,101 --> 01:05:32,189 كان ذلك سحريًا. 1288 01:05:33,581 --> 01:05:35,975 حسنًا. شكرا لك مالوري. 1289 01:05:37,629 --> 01:05:39,718 أنا أعرف الجميع يقول أنا دمية، ولكن... 1290 01:05:41,241 --> 01:05:43,287 لا أعتقد يمكن لأي شخص أن يجعلني أشعر 1291 01:05:43,330 --> 01:05:45,289 الطريقة التي جعلتني أشعر بها عندما كنت تؤدي. 1292 01:05:46,812 --> 01:05:48,857 لقد حصلت عليه.... 1293 01:05:51,164 --> 01:05:52,252 مالوري. 1294 01:05:54,124 --> 01:05:55,212 ما الذي تحلم به؟ 1295 01:05:57,040 --> 01:05:58,389 أنا لا أحلم. 1296 01:05:58,432 --> 01:05:59,781 أنا لا أنام كثيرًا حقًا. 1297 01:06:05,439 --> 01:06:07,398 -يمين؟ -أعتقد أنه في كل وقت-- 1298 01:06:07,441 --> 01:06:09,966 أوه، هناك نجمة! 1299 01:06:10,009 --> 01:06:11,532 نعم، أنا واحد منهم، أعتقد. 1300 01:06:12,620 --> 01:06:13,970 هل كنت في هذا أيضا؟ 1301 01:06:14,709 --> 01:06:17,147 لا. لقد احتفظوا بها عني أيضًا. 1302 01:06:17,190 --> 01:06:18,887 حسنًا، لقد كانت خطة رائعة، 1303 01:06:18,931 --> 01:06:21,194 وحصلت بالضبط على ما أردت في المقام الأول. 1304 01:06:21,803 --> 01:06:23,066 هل تريد التحدث؟ 1305 01:06:23,849 --> 01:06:24,937 نعم، أعتقد أننا يجب أن. 1306 01:06:32,423 --> 01:06:34,512 كما تعلمون، لقد نسيت كم أفتقد الليالي هنا. 1307 01:06:35,600 --> 01:06:36,993 من الصعب التنفس في لوس أنجلوس 1308 01:06:39,517 --> 01:06:40,953 لم أكن أعتقد أنك قادم. 1309 01:06:41,954 --> 01:06:42,999 لم أكن كذلك. 1310 01:06:44,130 --> 01:06:46,306 ثم رأيت كاثرين على الأخبار 1311 01:06:46,350 --> 01:06:47,394 وكان لدي حدس. 1312 01:06:48,265 --> 01:06:49,309 أنت لم تفوت أي فوز. 1313 01:06:50,223 --> 01:06:51,964 لا، لا أعرف. 1314 01:06:55,185 --> 01:06:56,534 مهلا، أردت أن أقول أنا آسف. 1315 01:06:57,404 --> 01:06:58,492 نعم؟ 1316 01:06:59,319 --> 01:07:01,408 إنه أمر غريب، تبديل الأماكن من أجل التغيير، هاه؟ 1317 01:07:02,235 --> 01:07:03,671 هل أنت من النوع الغيور؟ 1318 01:07:05,325 --> 01:07:06,892 إنه ليس المكان الذي أحب أن أعيش فيه. 1319 01:07:06,935 --> 01:07:08,024 سأعترف بذلك. 1320 01:07:09,634 --> 01:07:11,679 لكنني أعدك يا جيني وإذا كنت-- 1321 01:07:11,723 --> 01:07:13,986 جون. أنا أتحرك. 1322 01:07:15,596 --> 01:07:16,815 إلى نيويورك. 1323 01:07:16,858 --> 01:07:17,946 ماذا؟ 1324 01:07:19,252 --> 01:07:21,776 كاثرين لديها خط في وظيفة بالنسبة لي، 1325 01:07:21,820 --> 01:07:23,996 بالإضافة إلى بعض الاتصالات أن أتمكن من اللقاء. 1326 01:07:27,043 --> 01:07:31,003 لكنني-- كنت أفكر في ذلك، إذا قضينا بعض الوقت هنا-- 1327 01:07:31,047 --> 01:07:33,875 لم يسبق لي حقا فعلت أي شيء لنفسي. 1328 01:07:36,139 --> 01:07:37,314 لا تظن حان الوقت ينبغي لي؟ 1329 01:07:38,837 --> 01:07:40,969 نعم بالطبع. بالطبع. 1330 01:07:41,970 --> 01:07:44,103 لكن فكر في-- إذا كنت أنت وأنا-- 1331 01:07:44,147 --> 01:07:47,976 جون. ينظر. أحبك. 1332 01:07:48,760 --> 01:07:49,935 أريدك في حياتي. 1333 01:07:52,155 --> 01:07:55,462 لكن هذه المرة فقط، ألا تعتقد أنني يجب أن أحاول؟ 1334 01:07:56,768 --> 01:08:00,076 يعني انت بنفسك قلت أنني أخشى. 1335 01:08:00,772 --> 01:08:02,208 ألا يجب أن أتوقف عن العيش خائفاً؟ 1336 01:08:08,388 --> 01:08:09,476 متى ستغادر؟ 1337 01:08:10,651 --> 01:08:12,653 بعد الجري. 1338 01:08:14,873 --> 01:08:16,483 حسنا، هل هناك هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟ 1339 01:08:17,571 --> 01:08:18,746 لقد فعلت الكثير بالفعل. 1340 01:08:19,617 --> 01:08:20,966 حقًا؟ 1341 01:08:21,009 --> 01:08:22,185 -مممممم. -ماذا فعلت؟ 1342 01:08:25,057 --> 01:08:27,190 لم أكن ذاهبا للحصول على الثقة 1343 01:08:27,233 --> 01:08:28,321 لو لم يكن لك. 1344 01:08:28,930 --> 01:08:29,975 أوه. 1345 01:08:31,194 --> 01:08:33,065 لقد جعلتني أصدق مرة أخرى. 1346 01:08:34,762 --> 01:08:36,286 لقد فعلت كل ذلك بنفسك. 1347 01:08:37,896 --> 01:08:38,984 يا إلهي، ستكون عظيمًا. 1348 01:08:39,550 --> 01:08:41,769 حسنا، كان لدي معلم عظيم. 1349 01:08:44,903 --> 01:08:46,383 وسأكون كذلك مكالمة هاتفية بعيدا. 1350 01:08:48,863 --> 01:08:49,951 نعم، أعرف. 1351 01:08:51,214 --> 01:08:52,302 لكنك ستكون مشغولاً. 1352 01:08:53,041 --> 01:08:54,695 لا تنسى، لقد عشت حياة نيويورك. 1353 01:08:57,437 --> 01:08:58,482 ما مدى سرعة ذلك؟ 1354 01:08:59,265 --> 01:09:00,353 إنه أسرع من لوس أنجلوس. 1355 01:09:01,224 --> 01:09:03,095 في لوس أنجلوس، من الممكن أن تفقد وظيفتك.. 1356 01:09:03,965 --> 01:09:05,228 فقط امتلكها. 1357 01:09:05,271 --> 01:09:07,447 في نيويورك؟ تخسر كل شيء. 1358 01:09:08,056 --> 01:09:09,362 يا إلهي. 1359 01:09:09,406 --> 01:09:10,494 مهلا، ولكن ليس أنت. 1360 01:09:12,060 --> 01:09:13,366 سوف تفعل أشياء عظيمة. 1361 01:09:16,500 --> 01:09:17,588 فخور بك. 1362 01:09:20,373 --> 01:09:22,375 قد يكون هذا أفضل شيء لقد قلت لي من أي وقت مضى. 1363 01:10:03,155 --> 01:10:05,244 مهلا، كاثرين. كيف حالك؟ 1364 01:10:05,288 --> 01:10:06,680 أنا عظيم. 1365 01:10:06,724 --> 01:10:08,247 مهلا، لقد حددت لك الموعد للاختبار 1366 01:10:08,291 --> 01:10:09,944 لعرض جديد في بضعة أسابيع. 1367 01:10:09,988 --> 01:10:11,294 أحد أصدقائي في الإخراج. 1368 01:10:11,772 --> 01:10:13,992 اه، لا أستطيع ترك العمل. 1369 01:10:14,819 --> 01:10:17,909 أنت لم تذهب إلى نيويورك ليكون موظف استقبال. 1370 01:10:17,952 --> 01:10:19,911 أعرف، لكن من الصعب الحصول على... 1371 01:10:19,954 --> 01:10:21,869 تبدأ الاختبارات في العاشرة، وأنا معك 1372 01:10:21,913 --> 01:10:23,610 الساعة 12:30، قبل الغداء مباشرة. 1373 01:10:23,654 --> 01:10:25,438 ما هو المشروع؟ 1374 01:10:26,091 --> 01:10:27,397 صديق لي شيء مكتوب. 1375 01:10:28,006 --> 01:10:29,529 لقد كان يعمل على ذلك وقتا طويلا. 1376 01:10:30,182 --> 01:10:32,750 ويعتقد أنه جاهز، وحشد بعض المؤيدين، 1377 01:10:32,793 --> 01:10:34,795 لذلك يريد تجربتها في هارتفورد, 1378 01:10:34,839 --> 01:10:36,101 ربما انتقل إلى نيويورك. 1379 01:10:36,623 --> 01:10:39,235 حسنًا، هذا مثير حقًا، كاثرين. شكرًا لك. 1380 01:10:39,757 --> 01:10:41,802 لا تشكرني بعد. من الأفضل أن تكون جاهزًا. 1381 01:10:55,686 --> 01:10:56,861 عندما تكون مستعدا. 1382 01:11:05,348 --> 01:11:07,393 أنا أعلن يا سيد جرينفيلد-- 1383 01:11:08,089 --> 01:11:10,135 دعونا نبدأ ذلك مرة أخرى. 1384 01:11:12,137 --> 01:11:14,270 أنا أعلن يا سيد جرينفيلد، 1385 01:11:14,313 --> 01:11:17,708 لقد ولدت لأعيش في المدينة! 1386 01:11:19,623 --> 01:11:23,496 ♪ الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب ♪ 1387 01:11:23,540 --> 01:11:27,631 ♪ والخطأ لقد اخترت ♪ 1388 01:11:28,284 --> 01:11:32,549 ♪ دعنا نذهب إلى أين سأستمر في ارتداء تلك ♪ 1389 01:11:32,592 --> 01:11:36,640 ♪ الرتوش والزهور والأزرار والأقواس ♪ 1390 01:11:36,683 --> 01:11:40,121 ♪ الخواتم والأشياء والأزرار والأقواس ♪ 1391 01:11:40,165 --> 01:11:41,688 أعتقد أن هذا هو كل ما نحتاجه. 1392 01:11:42,254 --> 01:11:43,342 شكرًا لك. 1393 01:12:03,754 --> 01:12:06,931 هو-- مرحبا؟ 1394 01:12:07,540 --> 01:12:09,020 مرحبا، نعم، 1395 01:12:09,063 --> 01:12:10,282 هل أنا أتكلم مع جنيفر هيل؟ 1396 01:12:10,326 --> 01:12:11,370 نعم. 1397 01:12:12,023 --> 01:12:14,155 مرحبًا، أنا الكاتب والمنتج 1398 01:12:14,199 --> 01:12:15,374 من تذكر الأمس. 1399 01:12:15,940 --> 01:12:17,637 أحببت الاختبار الخاص بك، 1400 01:12:17,681 --> 01:12:20,118 و-- وأود حقًا، كن متفائلا حقا 1401 01:12:20,161 --> 01:12:21,337 ستأخذ دور جانا. 1402 01:12:21,989 --> 01:12:23,643 لا بد أنك تمزح. 1403 01:12:23,687 --> 01:12:25,950 أوه لا. عندما رأيتك في الاختبار، 1404 01:12:25,993 --> 01:12:27,734 عندما سمعت الكلمات يخرج من فمك، 1405 01:12:27,778 --> 01:12:30,215 كان الأمر كما لو كنت قد كتبت انها فقط لأجلك. 1406 01:12:31,912 --> 01:12:34,393 يجب أن تكون هذه مزحة. ليس هناك طريقة. 1407 01:12:35,438 --> 01:12:36,743 لا. 1408 01:12:36,787 --> 01:12:38,310 -ليست مزحة. -جون؟ 1409 01:12:38,876 --> 01:12:39,920 لقد كتبتها لك. 1410 01:12:44,360 --> 01:12:45,491 أنت سعيد جدا. 1411 01:12:46,362 --> 01:12:47,406 نعم. 1412 01:12:48,233 --> 01:12:50,409 نعم. 1413 01:12:50,453 --> 01:12:51,671 وأنا أحبك لذلك. 1414 01:13:26,445 --> 01:13:28,665 ♪ هل أنا مجنون 1415 01:13:29,666 --> 01:13:32,190 ♪ للبحث عن الأمل 1416 01:13:32,233 --> 01:13:34,975 ♪ في الأماكن الكئيبة؟ 1417 01:13:35,019 --> 01:13:38,544 ♪ الأمل في السلام في الأوقات 1418 01:13:38,588 --> 01:13:43,114 ♪ حيث النفوس المتعبة التخلي عن الصعود؟ ♪ 1419 01:13:43,157 --> 01:13:46,639 ♪ لتسوية النزول أو الخروج 1420 01:13:46,683 --> 01:13:50,077 ♪ لا تبحث بعد الآن 1421 01:13:50,121 --> 01:13:52,123 ♪ نسيان ماذا 1422 01:13:52,166 --> 01:13:55,996 ♪ إنهم يسافرون من أجل 1423 01:13:56,736 --> 01:14:01,611 ♪ هل من الجنون الرمي بعيدًا ♪ 1424 01:14:01,654 --> 01:14:06,529 ♪ الحياة الوحيدة لقد عرفت من أي وقت مضى؟ ♪ 1425 01:14:07,268 --> 01:14:09,967 ♪ للذهاب للبحث عن شيء ما ♪ 1426 01:14:10,010 --> 01:14:13,013 ♪ قد لا يكون ذلك 1427 01:14:13,057 --> 01:14:17,278 ♪ في انتظار العثور عليها؟ 1428 01:14:17,322 --> 01:14:19,324 ♪ تختفي فقط 1429 01:14:19,367 --> 01:14:22,545 ♪ بدون صوت 1430 01:14:23,284 --> 01:14:26,026 ♪ هل من الخطأ أن تحتاج إلى المزيد ♪ 1431 01:14:26,070 --> 01:14:28,899 ♪ من الوقوف ساكنا؟ 1432 01:14:28,942 --> 01:14:33,425 ♪ كلا القدمين بقوة على الأرض ♪ 1433 01:14:33,469 --> 01:14:36,254 ♪ بينما يدور العالم 1434 01:14:36,297 --> 01:14:40,998 ♪ ويمر عمرك 1435 01:14:41,825 --> 01:14:43,348 تذكرة واحدة ذهابًا وإيابًا من فضلك. 1436 01:14:43,391 --> 01:14:44,480 إلى أين؟ 1437 01:14:46,351 --> 01:14:49,267 -براغ. -هل أنت متأكد؟ 1438 01:14:49,310 --> 01:14:51,748 -نعم. -أي الأمتعة للتحقق؟ 1439 01:14:51,791 --> 01:14:53,097 -لا. - حمل خفيف 1440 01:14:53,140 --> 01:14:54,272 لمثل هذه الرحلة الطويلة. 1441 01:14:54,968 --> 01:14:56,492 نعم، نعم هو كذلك. 1442 01:14:58,232 --> 01:14:59,495 هل لديك أي أطفال؟ 1443 01:15:00,670 --> 01:15:01,714 ثلاثة. 1444 01:15:02,541 --> 01:15:04,282 هذه مدلاة جميلة. 1445 01:15:05,152 --> 01:15:06,240 شكرًا لك. 1446 01:15:10,593 --> 01:15:13,378 ♪ هل أنا مجنون 1447 01:15:13,421 --> 01:15:16,555 ♪ للاعتقاد طفلي سيفعل يومًا ما ♪ 1448 01:15:16,599 --> 01:15:21,386 ♪ النوم هنا بين ذراعي؟ 1449 01:15:21,429 --> 01:15:24,084 ♪ أنها سوف تكبر بقوة 1450 01:15:24,128 --> 01:15:27,610 ♪ وتولي هذا العالم 1451 01:15:27,653 --> 01:15:32,179 ♪ واثق ومتأكد؟ 1452 01:15:32,223 --> 01:15:37,445 ♪ معرفة ماذا إنها تسافر من أجل ♪ 1453 01:15:37,489 --> 01:15:44,409 ♪ لذلك، إذا كنت مجنونا 1454 01:15:44,452 --> 01:15:47,978 ♪ إذن لماذا لا تطير 1455 01:15:48,021 --> 01:15:50,589 ♪ بعيدا 1456 01:15:50,633 --> 01:15:55,333 ♪ من الشخص الذي 1457 01:15:56,639 --> 01:15:59,685 ♪ يجعلني مجنونا 1458 01:16:01,295 --> 01:16:06,039 ♪ هل أنا مجنون؟ 1459 01:16:07,780 --> 01:16:12,829 ♪ ربما